395px

Aun así, el viento es amable

Good Morning America (グッドモーニングアメリカ)

Soredemo Kaze Wa Yasashiku

めざましどけい
mezamashidokei
とめて
tomete
あさひにきづいた
asahi ni kidzuita
いつもとおなじように
itsumo to onaji yō ni
ひさんんなにゅーす
hisan'na nyūsu
ながめる
nagameru

ぼくはたべあきた
boku wa tabe akita
ちょうしょくのこし
chōshoku nokoshi
てれびのなか
terebi no naka
とぶミサイル
tobu misairu
かっこいいだなんて
kakkoīda nante
おもっている
omotte iru

ぼくはここにいる
boku wa koko ni iru
うちゅうをさまよっている
uchū o samayotte iru
きみはそばにいる
kimi wa soba ni iru
おなじほしにたっている
onaji hoshi ni tatte iru

にじいろのあめ
nijiiro no ame
みあげきれいと
miage kirei to
かんどうして
kandō shite
きいろいけーきをまえに
kiiroi kēki o mae ni
おいしそうと
oishi-sō to
いえるような
ieru yōna

しらないということは
shiranai to iu koto wa
つみぶかいこと
tsumibukaki koto
ゆえに
yueni
しらないことだらけの
shiranai kotodara ke no
ぼくは
boku wa
しゅうしんけいでいきている
shūshin-kei de ikite iru

ぼくはここにいる
boku wa koko ni iru
うちゅうをさまよっている
uchū o samayotte iru
きみはそばにいる
kimi wa soba ni iru
おなじほしにたっている
onaji hoshi ni tatte iru

こんなぼくに
kon'na boku ni
かぜはやさしく
kaze wa yasashiku
こんなぼくを
kon'na boku o
つつんでくれる
tsutsunde kureru
だれにも
darenimo
わけへだてなくかぜはふく
wake hedatenaku kaze wa fuku
やさしくつつんでいる
yasashiku tsutsunde iru

ぼくはここにいる
boku wa koko ni iru
うちゅうをさまよっている
uchū o samayotte iru
きみはそばにいる
kimi wa soba ni iru
おなじほしにたっている
onaji hoshi ni tatte iru

おなじほしにたっている
onaji hoshi ni tatte iru

Aun así, el viento es amable

Despierta el reloj
Detén
La luz del sol me alcanza
Siempre la misma rutina
Noticias aburridas
Observando

Terminé mi desayuno
Dejando la mesa
En la televisión
Un misil vuela
Pensando que es genial

Estoy aquí
Vagando por el universo
Tú estás a mi lado
De pie en la misma estrella

La lluvia de arcoíris
Miro hacia arriba, hermoso
Emocionado
Un pastel amarillo frente a mí
Parece delicioso
Puedo decir

Decir que no sé
Es un pecado
Por lo tanto
Con palabras que no conozco
Yo
Vivo en un estado de negación

Estoy aquí
Vagando por el universo
Tú estás a mi lado
De pie en la misma estrella

Para alguien como yo
El viento es amable
Para alguien como yo
Me envuelve
Sin razón
El viento sopla sin cesar
Envolviéndome amablemente

Estoy aquí
Vagando por el universo
Tú estás a mi lado
De pie en la misma estrella

De pie en la misma estrella