Shooting Star
심장이 없는 로봇처럼
simjang-i eomneun robotcheoreom
텅 빈 가슴이 외로워질 때가 있어
teong bin gaseumi oerowojil ttaega isseo
끝없이 울적해 밤새 놀아도
kkeuteopsi uljeokae bamsae norado
행복하지 않을 때
haengbokaji aneul ttae
말해줘 아무것도 아니라고
malhaejwo amugeotdo anirago
해가 뜨기 전이라
haega tteugi jeonira
어둡지만 이제 곧 아침이니까
eodupjiman ije got achiminikka
날아올라 내 손을 저 위로
naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
포기란 건 안 어울리지
pogiran geon an eoulliji
니가 내 대해 뭘 알겠어
niga nae daehae mwol algesseo
You’re my shooting star!
You’re my shooting star!
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
You’re my shooting star
You’re my shooting star
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
나이 가 어린 몸집이 작은
nai ga eorin momjibi jageun
여자라고 막 무시할 때가 있어
yeojarago mak musihal ttaega isseo
얼굴이 예쁜 고생을 몰라
eolguri yeppeun gosaeng-eul molla
뭘 모르는 게 누군데
mwol moreuneun ge nugunde
다 알아 안 될 거야 설마 설마
da ara an doel geoya seolma seolma
니가 어떻게 알아
niga eotteoke ara
어리지만 누구보다 훨씬 강해
eorijiman nuguboda hwolssin ganghae
날아올라 내 손을 저 위로
naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
포기란 건 안 어울리지
pogiran geon an eoulliji
니가 내 대해 뭘 알겠어
niga nae daehae mwol algesseo
You’re my shooting star!
You’re my shooting star!
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
You’re my shooting star
You’re my shooting star
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
You’re my shooting star!
You’re my shooting star!
쓰러지지 않아 절대 뭉크히 갈
sseureojiji ana jeoldae mungkeuhi gal
거야 그 곳으로 (난 두렵지 않아)
geoya geu goseuro (nan duryeopji ana)
검은 구름을 해치고
geomeun gureumeul haechigo
눈부신 빛으로 빛나줄게
nunbusin bicheuro binnajulge
Uh huh! Put it like this
Uh huh! Put it like this
If the sky’s for us who can be against us?
If the sky’s for us who can be against us?
내 소원은 get it get it
nae sowoneun get it get it
더 빛나게 got it got it (rock it now!!)
deo binnage got it got it (rock it now!!)
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Okay! Yo let’s take it to the floor~ yeah!
Okay! Yo let’s take it to the floor~ yeah!
날아올라 내 손을 저 위로
naraolla nae soneul jeo wiro
Feel it the sky 난 내 꿈을 믿어
Feel it the sky nan nae kkumeul mideo
포기란 건 안 어울리지
pogiran geon an eoulliji
니가 내 대해 뭘 알겠어
niga nae daehae mwol algesseo
You’re my shooting star!
You’re my shooting star!
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
You’re my shooting star
You’re my shooting star
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
Hey hey yeah eh yeah eh yeah
You’re my shooting star!
You’re my shooting star!
Estrella Fugaz
Simjangi eomneun roboteucheoreom
Como un robot sin corazón
Mi corazón vacío se siente pesado
Llorando sin fin incluso jugando de noche
Cuando no puedo ser feliz
Dime que no es nada
Antes de que salga el sol
Aunque sea tarde, ahora es como la mañana
Vuela alto, mis manos hacia arriba
Siente el cielo, creo en mis sueños
No puedo evitar la impaciencia
¿Qué sabes sobre mí?
¡Eres mi estrella fugaz!
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
Eres mi estrella fugaz
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
Mi cuerpo joven se siente pequeño
Diciendo que no puedo ser una mujer
No sé qué es ser hermosa
¿Quién no sabe nada?
Todo se resolverá, lentamente, lentamente
¿Cómo sabes tú?
Aunque sea joven, más fuerte que nadie
Vuela alto, mis manos hacia arriba
Siente el cielo, creo en mis sueños
No puedo evitar la impaciencia
¿Qué sabes sobre mí?
¡Eres mi estrella fugaz!
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
Eres mi estrella fugaz
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
¡Eres mi estrella fugaz!
No me desmoronaré, nunca me rendiré
Hacia allá (no tengo miedo)
Rompiendo las nubes oscuras
Te iluminaré con una luz brillante
¡Uh huh! Ponlo así
Si el cielo es para nosotros, ¿quién puede estar en contra?
Obtén mi deseo, obténlo
Hazlo brillar más (¡sácalo ahora!)
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
¡Okay! ¡Vamos, llevémoslo al suelo, sí!
Vuela alto, mis manos hacia arriba
Siente el cielo, creo en mis sueños
No puedo evitar la impaciencia
¿Qué sabes sobre mí?
¡Eres mi estrella fugaz!
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
Eres mi estrella fugaz
Hey hey sí eh
Hey hey sí eh sí eh sí
¡Eres mi estrella fugaz!