Don't Stop The Music (Japanese Version)
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Everybody hands up high
Everybody hands up high
嘘! まじこれ精一杯?
uso! maji kore seiippai?
見つめて渾然一体
mitsumete konzen ittai
Rock rock rock 止まらないで
Rock rock rock tomaranai de
そう、rhythm と melody
sou, rhythm to melody
最高級の料理
saikoukyuu no ryouri
感じて舞い踊れ
kanjite mai odore
響かせてその声を
hibikasete sono koe wo
(Yayaya) いい音楽?
(Yayaya) ii ongaku?
そうねまるで花の夢
sou ne maru de hana no yume
(Yayaya) ほら気をつけて
(Yayaya) hora ki wo tsukete
赤いバラには棘
akai bara ni wa toge
(Yayaya) でもいいの身をまかせて
(Yayaya) demo ii no mi wo makasete
(Yayaya) そうここじゃ music and you
(Yayaya) sou koko ja music and you
一期一会、夢が醒めたら
ichigo ichie, yume ga sametara
私たちはいない good night
watashitachi wa inai good night
So DJ 繋いで目眩く
So DJ tsunaide memai
いまなにもかも忘れさせて
ima nanimokamo wasuresasete
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Everybody hands up high
Everybody hands up high
Are you ready? All
Are you ready? All
熱狂的にみんな
nekkyouteki ni minna
Rock rock rock 飛び跳ねるんだ
Rock rock rock tobi hanerun da
はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
hacchakechaeba? hacchakete!
衝動的な一体感
shoudouteki na ittai kan
はっちゃけちゃえば? はっちゃけて!
hacchakechaeba? hacchakete!
この club を弾け飛ばそう yeah!
kono club wo hajike tobasou yeah!
(Yayaya) いい音楽?
(Yayaya) ii ongaku?
そうねまるで花の夢
sou ne maru de hana no yume
(Yayaya) ほら気をつけて
(Yayaya) hora ki wo tsukete
赤いバラには棘
akai bara ni wa toge
(Yayaya) 刻む bpm あわせ
(Yayaya) kizamu bpm awase
Clap your hands and step
Clap your hands and step
(Yayaya) そうここじゃ music and you
(Yayaya) sou koko ja music and you
ひとつになる、その瞬間に
hitotsu ni naru, sono shunkan ni
自分だけじゃないと知る
jibun dake janai to shiru
誰もが胸に憂い抱き
dare mo ga mune ni urei daki
健気にいまを生きてること
kenki ni ima wo ikiteru koto
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
いいの、朝が来ても
ii no, asa ga kite mo
音楽は消えない
ongaku wa kienai
あなたの心、癒すように
anata no kokoro, iyasu you ni
永遠に続く this music makes me high
eien ni tsuzuku this music makes me high
一期一会、夢が醒めたら
ichigo ichie, yume ga sametara
私たちはいない good night
watashitachi wa inai good night
So DJ 繋いで目眩く
So DJ tsunaide memai
いまなにもかも忘れさせて
ima nanimokamo wasuresasete
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t stop the music
Don’t stop the music
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
Don’t don’t don’t don’t don’t
No Detengas la Música (Japonés)
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
Todos con las manos arriba
¡Usa! De verdad, esto es genial
Mírame fijamente, totalmente concentrado
Rock, rock, rock, no puedo parar
Sí, ritmo y melodía
La mejor cocina
Siente y baila
Haz resonar esa voz
(¡YAYAYA!) ¿Buena música? Sí, como un sueño de flor
(¡YAYAYA!) Mira, ten cuidado, en la rosa roja hay espinas
(¡YAYAYA!) Está bien dejar tu cuerpo
(¡YAYAYA!) Sí, aquí es donde la música y tú
Una vez en la vida, cuando el sueño termine
No estaremos aquí, buenas noches
Así que DJ, conecta y deslumbra
Ahora, haznos olvidar todo
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
Todos con las manos arriba
¿Estás listo? Todos
De manera enérgica, todos
Rock, rock, rock, saltaremos
¡Si te emocionas, entonces emociona!
Unidad de sonido
¡Si te emocionas, entonces emociona!
¡Este club va a explotar, sí!
(¡YAYAYA!) ¿Buena música? Sí, como un sueño de flor
(¡YAYAYA!) Mira, ten cuidado, en la rosa roja hay espinas
(¡YAYAYA!) Marca el ritmo, únete, aplaude y da un paso
(¡YAYAYA!) Sí, aquí es donde la música y tú
Convertirse en uno, en ese momento
Saber que no estás solo
Todos abrazan la tristeza en sus corazones
Valientemente viviendo el presente
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
No No No No No No
No detengas la música
Está bien, incluso cuando llegue la mañana
La música no desaparecerá
Para sanar tu corazón
Esta música eterna continúa haciéndome sentir eufórico
Una vez en la vida, cuando el sueño termine
No estaremos aquí, buenas noches
Así que DJ, conecta y deslumbra
Ahora, haznos olvidar todo