Männer
Milady:
Männer sehen in Frauen nur die Hure oder Heilige
Es gibt nichts drumherum
Sie plustern sich gehörig, aber irgendwann, das schwör ich,
Drehe ich den Spieß mal um
Ich bin ihr arrogantes Machtgehabe lang schon leid,
Sie sind im Plan des Schicksals einer Ungenauigkeit
Ein Fehler der Natur
Zu meinem Vorteil nur, mach ich die Beine für sie breit
Sie haben mich solange erniedrigt und getreten
und das werd ich nicht verzeihn
Ich folge ihrem Beispiel rücksichtslos und ihre Schwächen
setz ich nun gegen sie ein
Wenn ich nur meinen Körper etwas sinnlicher beweg,
dann ists um sie geschehn,
Sie schwörn mir jedes Privileg
Ob Knecht, ob Kardinal, es ist mir ganz egal
Ich traue keinem übern Weg
Chor:
Männer, Männer, Männer, Männer, Männer
Milady:
Es hat mich lange deprimiert,
nun hab ichs endlich akzeptiert
Sie sind so, schon als Kind so
und ich bin die Suche leid
Ein Mann in Perfektion
von dieser Illusion
bin ich für alle Zeit befreit
Männer
Männer
Männer
Oh Männer,
Männer
Männer!
Hombres
Milady:
Los hombres solo ven en las mujeres a la puta o la santa
No hay vuelta de hoja
Se creen muy importantes, pero en algún momento, te lo juro,
Daré la vuelta a la tortilla
Estoy harta de su arrogancia y poder,
Son un error en el plan del destino
Un error de la naturaleza
Para mi beneficio, abro mis piernas para ellos
Me han humillado y pisoteado por mucho tiempo
Y no lo perdonaré
Sigo su ejemplo sin piedad y ahora uso sus debilidades
en su contra
Si solo muevo mi cuerpo de manera más sensual,
entonces caerán rendidos ante mí
Me juran cualquier privilegio
Ya sea siervo o cardenal, me da igual
No confío en ninguno de ellos
Coro:
Hombres, hombres, hombres, hombres, hombres
Milady:
Me deprimió durante mucho tiempo,
ahora finalmente lo acepté
Así son, desde niños
y estoy harta de buscar
Un hombre perfecto
de esta ilusión
estoy liberada para siempre
Hombres
Hombres
Hombres
Oh hombres,
Hombres
¡Hombres!