My Hand My Heart
I can never understand
Why when a drink is in my hand
Time accelerates and leaves me still
With one more drink right in my hand
Am I the last man here who'll stand
We had a meeting - I said I'd see you,
And you know one day I will
It's so much better when it's unplanned
To find a drink right in your hands
And we make a pact to kill the afternoon
And we salute the dead marines
then through the laughter and the screams
We remember all the songs we used to sing
So I raise my glass to you,
My hand, my heart and all that's due
To all the friends that I still know
And those who have passed through
I can never understand
Why when a drink is in my hand
Time accelerates and leaves me still in love with you
Mi Mano Mi Corazón
Nunca puedo entender
Por qué cuando tengo una bebida en mi mano
El tiempo se acelera y me deja quieto
Con una bebida más en mi mano
¿Soy el último hombre aquí que se mantendrá de pie?
Tuvimos una reunión - dije que te vería,
Y sabes que algún día lo haré
Es mucho mejor cuando es improvisado
Encontrar una bebida en tus manos
Y hacemos un pacto para matar la tarde
Y saludamos a los marines muertos
luego a través de las risas y los gritos
Recordamos todas las canciones que solíamos cantar
Así que levanto mi copa hacia ti,
Mi mano, mi corazón y todo lo que es debido
A todos los amigos que todavía conozco
Y a aquellos que han pasado por aquí
Nunca puedo entender
Por qué cuando tengo una bebida en mi mano
El tiempo se acelera y me deja quieto enamorado de ti