Kuroneko No Tango
La la la la la la la la
kimi wa kawaii boku no kuro neko
akai ribo n ga yoku ni au you
dakedo tokitoki tsume o aishite
boku no kokoro o nayamaseru
kuro neko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuro neko no tango tango tango
neko maemo you ni kimagureyo
La la la la la la la la
suteki na kimi ga machi o arukeba
waruu doraneko koe o kakeru
oishii esa ni ikarechatte
atode naitemo shiranai you
kuro neko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuro neko no tango tango tango
neko no me no you ni kimagureyo
La la la la la la la la
yoru no akari ga minna kietemo
kimi no hitomi wa gin no hoshi yo
giragira hikaru kuro neko no me
yoru wa itsumo kimi no mono sa
kuro neko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
kuro neko no tango tango tango
neko no me no you ni kimagureyo
La la la la la la la la
giragira hikaru kuro neko no me
yoru wa itsumo kimi no mono sa
kuro neko no tango tango tango
boku no koibito wa kuroi neko
dakedo anmari itazura suruto
aji no himono wa (miuau) oazukeda yo
Le Tango du Chat Noir
La la la la la la la la
Toi, tu es mignonne, mon chat noir
Le ruban rouge te va à merveille
Mais parfois, tu aimes me griffer
Tu tourmentes mon cœur, c'est pas cool
Tango, tango, tango du chat noir
Mon amour, c'est un chat noir
Tango, tango, tango du chat noir
Tu es capricieuse comme un chat
La la la la la la la la
Quand tu marches dans la ville, si charmante
Un sale chat errant te fait peur
Tu es attirée par la bonne nourriture
Et après, tu fais semblant de rien
Tango, tango, tango du chat noir
Mon amour, c'est un chat noir
Tango, tango, tango du chat noir
Tu es capricieuse comme un chat
La la la la la la la la
Quand la lumière de la nuit s'éteint
Tes yeux brillent comme des étoiles d'argent
Les yeux scintillants de mon chat noir
La nuit, tu es toujours à moi
Tango, tango, tango du chat noir
Mon amour, c'est un chat noir
Tango, tango, tango du chat noir
Tu es capricieuse comme un chat
La la la la la la la la
Les yeux scintillants de mon chat noir
La nuit, tu es toujours à moi
Tango, tango, tango du chat noir
Mon amour, c'est un chat noir
Mais si tu es trop espiègle
Le goût du délice est (miaou) à toi.