31 de Março
Lembra-se das velhas canções
Escondidas nos sons
Que a vida ensinou?
Crianças com bandeiras
Por semanas inteiras
Saudavam os donos da nação
Quando o hino tocava
O corpo se arrepiava
Quantos arrepios em vão
Era feriado
Na pátria sem pecado
Na terra de nosso senhor
Nos dias de outono
Os meninos com sono
Marchavam sem saber marchar
Crianças com bandeiras
Por semanas inteiras
Saudavam os donos da nação
Quando o hino tocava
O corpo arrepiava
Quantos arrepios em vão?
Era feriado
Na pátria sem pecado
Na terra de nosso senhor
31 de Marzo
Recuerdas las viejas canciones
Escondidas en los sonidos
Que la vida enseñó?
Niños con banderas
Por semanas enteras
Saludaban a los dueños de la nación
Cuando sonaba el himno
El cuerpo se erizaba
Cuántos escalofríos en vano
Era feriado
En la patria sin pecado
En la tierra de nuestro señor
En los días de otoño
Los niños con sueño
Marchaban sin saber marchar
Niños con banderas
Por semanas enteras
Saludaban a los dueños de la nación
Cuando sonaba el himno
El cuerpo se erizaba
Cuántos escalofríos en vano?
Era feriado
En la patria sin pecado
En la tierra de nuestro señor