E Chamam Isso de Vida
Levantar cedo as onze e meia da manhã
Eu vou pegar minha prancha
E ir pra praia surfar
Ter que sair por aí com meu carango importado
Cumprimentando a todos com sorriso amarelo e forçado.
E chamam isso de vida.
Levantar cedo as onze e meia da manhã
Tomar suco de beterraba porque dizem que é bom
Ter que curar a ressaca da noite passada
Pois amanheci na folia tomando gelada.
E chamam isso de vida.
Levantar cedo as onze e meia da madrugada
Ter que aturar os coroas me dando sermão
Dizendo que eu tô sempre atrasado
Pro que quer que eu faça
Que eu só vivo queimando dinheiro
E tomando cachaça.
E chamam isso de vida.
Todo mundo vive dizendo
Que eu sonho demais
Que eu quero mais mordomia e só vadiar
Mas eu vivo sempre apressado
E dando um duro danado
Que quase não me sobra mais tempo
Pra fumar baseado.
E chamam isso de vida.
Le Llaman Vida
Levantarse temprano a las once y media de la mañana
Voy a agarrar mi tabla
Y voy a la playa a surfear
Tener que andar por ahí con mi carro importado
Saludando a todos con una sonrisa amarilla y forzada.
Y le llaman vida.
Levantarse temprano a las once y media de la mañana
Tomar jugo de remolacha porque dicen que es bueno
Tener que curar la resaca de la noche pasada
Porque amanecí en la fiesta tomando cerveza.
Y le llaman vida.
Levantarse temprano a las once y media de la madrugada
Tener que aguantar a los viejos dándome un sermón
Diciendo que siempre llego tarde
Para lo que sea que haga
Que solo vivo quemando dinero
Y tomando caña.
Y le llaman vida.
Todo el mundo vive diciendo
Que sueño demasiado
Que quiero más comodidades y solo holgazanear
Pero vivo siempre apurado
Y trabajando muy duro
Que casi no me queda tiempo
Para fumar marihuana.
Y le llaman vida.