青春サツバツ論
せいしゅんさつばつろん
Seishun satsubatsuron!
くちにだすのはじっこうするとき
Kuchini dasu no wa jikkou suru toki
それがかっこいいことしってるさ
Sore ga kakkoii koto shitterusa
(Target,さがしてぼくらはさつばつ)
(Target, sagashite bokura wa satsubatsu)
おもいはまようまよえどすすむ
Omoi wa mayou mayoedo susumu
みぎてともぎあしいっしょにでそうだ
Migite to migiashi issho ni de souda
なになんだいらいらのはどうは
Nani nanda iraira no hadou wa
ぼくらのそんざいのしょうめい
Bokura no sonzai no shoumei?
つきをみあげたかまる
Tsuki wo miage takamaru
さあさっささっとstart!!
Saa sassa sasatto start!!
やりきってないからやりきれない
Yari kittenaikara yarikirenai
やりきってないからやりきれない
Yari kittenaikara yarikirenai
げんじょうだはをちいさなこえでやがてぜっきょうしたくなる
Genjou daha wo chiisana koe de yagate zekkyou shitakunaru
やりきってないからやりきれない(やればできるさ
Yari kittenaikara yarikirenai (yareba dekirusa)
やりきってないからやりきれない(きっとできるさ
Yari kittenaikara yarikirenai (kitto dekirusa)
どうせ、というのはかんたんだけど
Douse, to iu no wa kantan dakedo
いまはあがいてみたいんだきみとはじけてみたいんだ
Ima wa agaite mitainda kimi to hajikete mitainda
けつをたたかれにげたくなって
Ketsu wo tatakare nigetaku natte
それはかっこわるいんだ、じゃあどうさせる
Sore wa kakkowarui nda, jaa dousaseru?
(アサルト、もったらぼくらのうんめいてんかん)
(Assault, mottara bokura no unmei tenkan)
すすめばまなびまなべばかわる
Susumeba manabi manabeba kawaru
ぎこちないうごきがやがてこゆうのstyle
Gikochinai ugoki ga yagate koyuu no style
なんだだぎらぎらとねらいたい
Nandeda giragira to neraitai
ぼくらがうまれたこのしゅんかん
Bokura ga umare tako no shunkan
つよくなれといしきが
Tsuyokunare to ishiki ga
さあさっささっとburst!!
Saa sassa sasatto burst!!
ふりきってみたけりゃふりきれろ
Furikitte mitakerya furikirero
ふりきってみたけりゃふりきれろ
Furikitte mitakerya furikirero
りんかいてんとっぱでながめるけしきちがうおんどのかぜがふく
Rinkaiten toppa de nagameru keshiki chigau ondo no kaze ga fuku
ふりきってみたけりゃふりきれろ(それができるさ
Furikitte mitakerya furikirero (sore ga dekirusa)
ふりきってみたけりゃふりきれろ(みんなできるさ
Furikitte mitakerya furikirero (minna dekirusa)
あした、にすればらくちんだけど
Ashita, ni sureba rakuchin dakedo
じぶんべすとぬりかえてみせるきみもちょうせんしてみろよ
Jibun besuto nuri kaete miseru kimi mo chousen shite miro yo
しずまれこどう(ばつばつさつばつ
Shizumare kodou (batsubatsu satsubatsu)
あやういしどう(まるまるさつばつ
Ayaui shidou (marumaru satsubatsu)
はいごにちかづくせっぱくかん
Haigo ni chikadzuku seppakukan
やりきってないからやりきれない
Yari kittenaikara yarikirenai
ふりきってみたけりゃふりきれろ
Furikitte mitakerya furikirero
やりきってないからやりきれない
Yari kittenaikara yarikirenai
やりきってないからやりきれない
Yari kittenaikara yarikirenai
げんじょうだはをちいさなこえでやがてぜっきょうしたくなる
Genjou daha wo chiisana koe de yagate zekkyou shitakunaru
やりきってないからやりきれない(やればできるさ
Yari kittenaikara yarikirenai (yareba dekirusa)
やりきってないからやりきれない(きっとできるさ
Yari kittenaikara yarikirenai (kitto dekirusa)
どうせ、というのはかんたんだけど
Douse, to iu no wa kantan dakedo
いまはあがいてみたいんだきみとはじけてみたいんだ
Ima wa agaite mitainda kimi to hajikete mitainda
されどせいしゅんはみらいへご
Saredo seishun wa mirai e go!!
さあさあさあ!せいしゅんさつばつろん
Saa saa saa! Seishun satsubatsuron!
Teoría del caos juvenil
Seishun satsubatsuron!
...
Lo que sale de mi boca es cuando lo pongo en práctica
Eso es lo que sé que es genial
(Buscando un objetivo, buscamos la destrucción)
Los sentimientos vacilan, vacilan y avanzan
La mano derecha y el pie derecho juntos, así es como es
...
¿Qué demonios es este caos de frustración?
¿Es la prueba de nuestra existencia?
Mirando a la luna, se eleva
¡Vamos, vamos, comencemos de inmediato!
...
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo
La situación actual, con una voz pequeña, eventualmente querrá gritar
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo (si lo haces, puedes hacerlo)
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo (seguro que puedes hacerlo)
De todos modos, se dice que es fácil, pero
Ahora estoy luchando contigo y quiero explotar contigo
...
Quiero huir de ser golpeado
Eso es vergonzoso, ¿qué debo hacer entonces?
(Si llevamos a cabo un asalto, cambiaremos nuestro destino)
Avanzando, aprendiendo, cambiando si aprendemos
Un movimiento incómodo eventualmente se convertirá en nuestro estilo
...
¿Por qué queremos brillar intensamente?
El momento en que nacimos como pulpos
La conciencia de volverse fuerte
¡Vamos, vamos, explotemos de inmediato!
...
Si quieres sacudirlo, ¡sacúdelo!
Si quieres sacudirlo, ¡sacúdelo!
Al romper la barrera, miramos el paisaje, el viento de temperatura diferente sopla
Si quieres sacudirlo, ¡sacúdelo! (puedes hacerlo)
Si quieres sacudirlo, ¡sacúdelo! (todos pueden hacerlo)
Mañana, si lo haces, será fácil
Intenta cambiar tu mejor versión, también es un desafío para ti
...
El latido del corazón se calma (caos destructivo)
Un comienzo peligroso (totalmente destructivo)
Acercándose al punto de no retorno
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo
Si quieres sacudirlo, ¡sacúdelo!
...
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo
La situación actual, con una voz pequeña, eventualmente querrá gritar
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo (si lo haces, puedes hacerlo)
No puedo hacerlo, así que no puedo terminarlo (seguro que puedes hacerlo)
De todos modos, se dice que es fácil, pero
Ahora estoy luchando contigo y quiero explotar contigo
¡Pero la juventud va hacia el futuro!