Distance
Ima kanata ni yoake ga mieru
Kasukani hikaru daichi
Sou watashi o yonderu koe ga
Tashikani kikoete iru
Tada hitori nagai toki o kugurinuke
Mata futari aeru wa
Saa hashirinasai, hashirinasai to
Mune ga sakebu
Nani yori taisetsuna anata e
Saa kotaenasai, kotaenasai to
Hitomi tojite
Watashi wa koko ni iru, koro ni iru
Mada mienai nanika o shinji
Aruita futari dakara
Aa karada wa hagurete itemo
Kokoro wa musubareteru
Mata hitotsu kodoku ni mukaeru asa ni
Tabidatsu wa, futatabi
Saa mezamenasai, mezamenasai to
Mune ga sakebu
Yuuk to shinjitsu kokoro o
Saa isoginasai, isoginasai to
Furimukazuni
Anata ni aeru made, aeru made
Saa hashirinasai, hashirinasai to
Mune ga sakebu
Nani yori taisetsuna anata e
Saa kotaenasai, kotaenasai to
Hitomi tojite
Watashi wa koko ni iru, koro ni iru
Distancia
En la lejanía, puedo ver el amanecer
Ligeramente brillante la tierra
Sí, una voz me llama
Claramente la escucho
Simplemente atravieso el largo tiempo estando sola
Nos volveremos a encontrar
Vamos, corre, corre
Mi corazón grita
Hacia ti, más que cualquier otra cosa
Vamos, responde, responde
Cerrando los ojos
Estoy aquí, siempre aquí
Aún sin verlo, creo en algo
Porque caminamos juntos
Ah, aunque nuestros cuerpos estén separados
Nuestros corazones están conectados
Otro día comienza enfrentando la soledad
Partiremos de nuevo
Vamos, despierta, despierta
Mi corazón grita
Valor y verdad en el corazón
Vamos, apresúrate, apresúrate
Sin mirar atrás
Hasta que pueda encontrarte, encontrarte
Vamos, corre, corre
Mi corazón grita
Hacia ti, más que cualquier otra cosa
Vamos, responde, responde
Cerrando los ojos
Estoy aquí, siempre aquí