Caos de todo dia
Mesmo que hoje à noite esfrie
Mesmo que o dia seja sem sol
Eu vou te levar pra onde haja um lugar
Onde há de brilhar o dia
Mesmo que nosso barco vire
Ou o vento nos guie noutra direção
Eu vou navegar entre águas de março
Entre ares de calmaria
Não há por que se preocupar
A gente tem a bússola da vida nas mãos
Do caos de todo dia
A gente zera a tristeza
A gente gera alegria
Mesmo que o calendário diga não
O tempo se apresse em mostrar que não dá
Eu vou dirigir um pouco mais devagar
Sem perder a fotografia
Mesmo que sem samba sem canção
Versos que insistem em não querer mais soar
Eu vou conduzir como porta estandarte
A bandeira da harmonia
Não há por que se preocupar
A gente tem a bússola da vida nas mãos
Do caos de todo dia
A gente espanta a tristeza
A gente espalha alegria
Caos todos los días
Incluso si esta noche se hace frío
Incluso si el día está sin sol
Te llevaré a donde sea que haya un lugar
Donde el día brillará
Incluso si nuestro barco gira
O el viento nos llevará en otra dirección
Navegaré entre las aguas de marzo
Entre el aire de calma
No hay nada de qué preocuparse
Tenemos la brújula de la vida en nuestras manos
Del caos de cada día
Mantenemos la tristeza
Traemos alegría
Incluso si el calendario dice que no
Tiempo prisa para mostrar que no da
Voy a conducir un poco más lento
Sin perder la fotografía
Incluso si no hay samba sin canción
Versos que insisten en no querer sonar más
Yo conduciré como puerta estándar
La bandera de la armonía
No hay nada de qué preocuparse
Tenemos la brújula de la vida en nuestras manos
Del caos de cada día
Sorprendemos la tristeza
Difundimos alegría
Escrita por: Cassyano Correr / Julio Machado