The Time We've Been Together
고맙다는 인사도 못 했어
gomabdaneun insado mos haess-eo
우리의 이별은 참 보잘것없어
uliui ibyeol-eun cham bojalgeos-eobs-eoss-eo
행복했었고 애틋했던 날들
haengboghaessgo aeteushaessdeon naldeul
그 기억들이 무색해져도
geu gieogdeul-i musaeghaejyeodo
그 순간 아직 내 맘속에
geu sungan ajig nae mamsog-e
나 시간을 걸어서
na sigan-eul geol-eoseo
다시 널 보낼 수 있다면
dasi neol bonael su issdamyeon
우리의 시간들은 소중하다고 말할 거야
uliui sigandeul-eun sojunghaessda malhal geoya
가슴속에 피지 못한 약속들을
gaseumsog-e piji moshan yagsogdeul-eul
눈물 끝에 발해져간 기억들을
nunmul kkeut-e balaejyeogan gieogdeul-eul
모두 다 주고 올 거야
modu da jugo ol geoya
한 글자도 남기지 말고서
han geuljado namgiji malgoseo
끝까지 사랑한다고 말할 걸 그랬어
kkeutkkaji salanghanda malhal geol geulaess-eo
천금 같은 우리의 지난날
cheongeum gat-eun uliui jinannal
그 무엇과도 바꿀 수 없던
geu mueosgwado bakkul su eobsdeon
그랬던 사랑이었다고
geulaessdeon salang-ieossdago
나 시간을 걸어서
na sigan-eul geol-eoseo
다시 널 보낼 수 있다면
dasi neol bonael su issdamyeon
우리의 시간들은 소중하다고 말할 거야
uliui sigandeul-eun sojunghaessda malhal geoya
가슴속에 피지 못한 약속들을
gaseumsog-e piji moshan yagsogdeul-eul
눈물 끝에 발해져간 기억들을
nunmul kkeut-e balaejyeogan gieogdeul-eul
모두 다 주고 올 거야
modu da jugo ol geoya
나 사는 동안 시간이 지쳐서
na saneun dong-an sigan-i jichyeoseo
다시란 게 있다면
dasilan ge issdamyeon
딱 한 번만 눈으로 너를 안고서
ttag han beonman nun-eulo neoleul angoseo
내 사랑 네게 고맙다 말할 거야
nae salang nege gomabda malhal geoya
먼 후날 언젠가 두 눈을 감는 그 순간
meon husnal eonjenga du nun-eul gamneun geu sungan
너의 기억 끝에 내가 숨 쉬길 바랄게
neoui gieog kkeut-e naega sum swigil balalge
너와 함께 써 내리워간 시간들과
neowa hamkke sseo naelyeogan sigandeulgwa
너와 함께 꿈을 꾸던 기억들을
neowa hamkke kkum-eul kkudeon gieogdeul-eul
잊지 않을게 영원히
ij-ji anh-eulge yeong-wonhi
영원히 잊지 않을게 영원히
yeong-wonhi ij-ji anh-eulge yeong-wonhi
El Tiempo Que Hemos Estado Juntos
No pude decir las palabras correctas
Nuestra despedida no fue tan buena
Los días felices y emocionantes
Aunque esos recuerdos se desvanezcan
En ese momento, todavía están en mi corazón
Si pudiera retroceder el tiempo
Para volver a verte de nuevo
Nuestro tiempo juntos fue significativo, te lo diré
Promesas no cumplidas en mi corazón
Recuerdos que terminaron con lágrimas
Te los devolveré todos
No pude decirte todo lo que quería
Te diré que te amé hasta el final
Nuestro último día juntos
Que no podía ser reemplazado por nada
Eso fue amor
Si pudiera retroceder el tiempo
Para volver a verte de nuevo
Nuestro tiempo juntos fue significativo, te lo diré
Promesas no cumplidas en mi corazón
Recuerdos que terminaron con lágrimas
Te los devolveré todos
Cuando el tiempo se detiene para mí
Si eso es posible
Te miraré una vez más a los ojos
Te diré que te agradezco por mi amor
En ese momento en que cierro los ojos por un momento
Espero poder respirar al final de tus recuerdos
Con los momentos que pasamos juntos
Y los sueños que compartimos
No los olvidaré nunca
No los olvidaré nunca