Playback
Podes não saber cantar,
Nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play back, em play-back!
Só precisas de acertar,
Não tem nada que enganar,
E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!
Põe o microfone à frente,
Muito disfarçadamente,
Vai sorrindo, que é p'ra gente
Lá presente
Não notar!...
Em play-back tu és alguém
Mesmo afónico cantas bem...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Em play-back, respirar p'ra quê?
Quem não sabe também não vê...
Em play-back,
A fazer play-back
E viva o play-back
Dá p'ra toda uma soirée!..
Podes não saber cantar,
Nem sequer assobiar
Com certeza que não vais desafinar
Em play-back, em play back, em play-back!
Só precisas de acertar,
Não tem nada que enganar,
E, assim mesmo, sem cantar vais encantar
Em play-back, em play back, em play-back!
Abre a boca, fecha a boca
Não te enganes, não te esganes,
Vais Ter uma apoteose,
Põe-te em pose
P´ra agradar!...
Em play-back é que tu és bom,
A cantar sem fugir do tom...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Com play-back até pedem bis:
Mas decerto, dirás feliz...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Agradeces e sorris
Põe o microfone à frente,
Muito disfarçadamente,
Vai sorrindo, que é p'ra gente
Lá presente
Não notar!...
Em play-back é que tu és bom,
A cantar sem fugir do tom...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Hás-de sempre cantar bem.
Com play-back até pedem bis:
Mas decerto, dirás feliz...
Em play-back
A fazer play-back
E viva o play-back
Agradeces e sorris
Reproducción
Puede que no sepas cantar
Ni siquiera silbes
Seguro que no estarás desentonado
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Todo lo que tienes que hacer es hacerlo bien
No tienes nada que engañar
Y aún así, sin cantar, te encantará
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Pon el micrófono delante de ti
Muy desguiado
Sigue sonriendo, eso es para nosotros
Hay presente
¡No te das cuenta!
En la reproducción eres alguien
Incluso afónico, cantas bien
En la reproducción
Reproducción
Y viva la reproducción
Siempre cantarás bien
¿En reproducción, respirando para qué?
Aquellos que no saben tampoco ven
En la reproducción
Reproducción
Y viva la reproducción
¡Da una velada entera!
Puede que no sepas cantar
Ni siquiera silbes
Seguro que no estarás desentonado
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Todo lo que tienes que hacer es hacerlo bien
No tienes nada que engañar
Y aún así, sin cantar, te encantará
En la reproducción, en la reproducción, en la reproducción!
Abre la boca, cierra la boca
No te equivoques, no te ahogues
Vas a tener una apoteosis
Ponte en la postura
¡Por favor!
En la reproducción eres bueno
Cantando sin huir del tono
En play-back
Reproducción
Y viva la reproducción
Siempre cantarás bien
Con la reproducción, incluso pida encore
Pero estoy seguro de que dirás feliz
En play-back
Reproducción
Y viva la reproducción
Dices gracias y sonríe
Pon el micrófono delante de ti
Muy desguiado
Sigue sonriendo, eso es para nosotros
Hay presente
¡No te das cuenta!
En la reproducción eres bueno
Cantando sin huir del tono
En play-back
Reproducción
Y viva la reproducción
Siempre cantarás bien
Con la reproducción, incluso pida encore
Pero estoy seguro de que dirás feliz
En play-back
Reproducción
Y viva la reproducción
Dices gracias y sonríe
Escrita por: Carlos Paião