If I Ain't Falling
It's getting late and I'm getting torn
Between a lonely night and an ugly morn
I don't even know if I can hold my own
But what can I do for you?
My feet are hurting from walking on a wire
But I can't be a lover if I won't be a liar
I'm not too sure how it's supposed to be
But I can't love nothing that don't love me
Pick my feet up off the ground
No floor below and no walls around me
Ain't afraid of dying
If I ain't falling I must be flying
You're getting bored when you're living fast
You can only be sure when your time is past
A well laid plan is all right if
You're a dying man or a working stiff
I can't keep walking in my father's shoes
Doing the sidewalk shuffle to the highway blues
If I ain't working from sun to sun
I'm never gonna hate the things I've done
I've talked to people who say they've seen it all
Who say that I'd only listen I would heed the call
If you think you can believe it cause you've seen it with your eyes
Just because you ain't burning, you think it's paradise
Faith is forever and fame is temporary
But you can't cross the jordan on the staten island ferry
You might as well eat it if you've already picked it
Cause you can't ride to heaven on a round trip ticket
Si no estoy cayendo
Se está haciendo tarde y me estoy destrozando
Entre una noche solitaria y una mañana fea
Ni siquiera sé si puedo mantenerme firme
Pero ¿qué puedo hacer por ti?
Mis pies duelen de caminar sobre un alambre
Pero no puedo ser amante si no seré mentiroso
No estoy muy seguro de cómo se supone que debe ser
Pero no puedo amar nada que no me ame
Levanto mis pies del suelo
Sin piso debajo y sin paredes a mi alrededor
No tengo miedo de morir
Si no estoy cayendo, debo estar volando
Te aburres cuando vives rápido
Solo puedes estar seguro cuando tu tiempo ha pasado
Un plan bien trazado está bien si
Eres un hombre moribundo o un trabajador
No puedo seguir caminando en los zapatos de mi padre
Haciendo el shuffle de la acera hacia los blues de la carretera
Si no estoy trabajando de sol a sol
Nunca voy a odiar las cosas que he hecho
He hablado con personas que dicen que lo han visto todo
Que dicen que si solo escuchara, atendería el llamado
Si crees que puedes creerlo porque lo has visto con tus propios ojos
Solo porque no estás ardiendo, piensas que es el paraíso
La fe es para siempre y la fama es temporal
Pero no puedes cruzar el Jordán en el ferry de Staten Island
Más vale que lo comas si ya lo has elegido
Porque no puedes viajar al cielo con un boleto de ida y vuelta
Escrita por: Paul Foglino