Goodnight New Brunswick
It's all so sudden how I find myself here.
with you cradled in my arms; so afraid my shouting heart will wake you.
I lie here admiring this gift. the one I don't deserve but
I have wanted forever; and thank fate for this moment.
the hardest part of my day is leaving you, so thank you
for this night. so close your eyes and dream of me.
say everything you're too scared to say. leave worry
to the waking world and know that I'm here to keep
you safe. morning comes so quickly these nights,
so I keep this time with me. replaying it over and over.
every detail, every gentle sigh. and as you leave to
begin the new day, please think of me.
Know that even though we're so far apart, my thoughts are
still with you. just promise me, that you'll stay by my
side. it's just so hard, the night's so dark sometimes.
here with you it all just seems to slip so far away.
(I'll be there with you to make the darkness slip so far away.)
I'll close my eyes and dream of you until the stars all fade.
so close your eyes. dream of me. just promise me you'll be there.
(I promise you I'll be there.)
Buenas noches Nueva Brunswick
Es todo tan repentino cómo me encuentro aquí.
contigo acunada en mis brazos; tan temeroso de que mi corazón gritón te despierte.
Me quedo aquí admirando este regalo. el que no merezco pero
he deseado por siempre; y agradezco al destino por este momento.
La parte más difícil de mi día es dejarte, así que gracias
por esta noche. así que cierra los ojos y sueña conmigo.
di todo lo que tienes miedo de decir. deja las preocupaciones
al mundo despierto y sabe que estoy aquí para mantenerte
segura. la mañana llega tan rápido en estas noches,
por eso guardo este tiempo conmigo. reproduciéndolo una y otra vez.
cada detalle, cada suspiro suave. y mientras te vas
a comenzar el nuevo día, por favor piensa en mí.
Sabe que aunque estemos tan lejos, mis pensamientos
aún están contigo. solo prométeme, que estarás a mi
lado. es tan difícil, la noche a veces es tan oscura.
aquí contigo todo parece alejarse tanto.
(Estaré allí contigo para hacer que la oscuridad se aleje tanto.)
Cerraré mis ojos y soñaré contigo hasta que las estrellas se desvanezcan.
así que cierra los ojos. sueña conmigo. solo prométeme que estarás allí.
(¡Te prometo que estaré allí!)