Asfixia
Conto as horas e os minutos não me deixam escapar.
Esctou correndo pra alcançar aquilo que vai me salvar.
Mas meus olhos já não pode nem conseguem me dizer.
Qual a direção que vou seguir...
E as respostas não conseguem explicar,
As paredes que o receio levantou,
O concreto que não pode se quebrar
E porque meu medo insite em dizer
Pra não mais tentar viver de novo!!!
Deixei o ar pra me esconder
Esperando pelas flores pra poder seguir
Lutei com o medo e a vontade de viver
Escolhendo os rostos para os quais sorrir
E a brisa fria cortando o meu rosto
E os pés exaustos por tentar
E eu aprendi com o frio e o cansaço
É ar gelado que preciso respirar.
Asfixia
Cuento las horas y los minutos no me dejan escapar.
Estoy corriendo para alcanzar lo que me va a salvar.
Pero mis ojos ya no pueden ni logran decirme.
Hacia dónde debo ir...
Y las respuestas no logran explicar,
Las paredes que el miedo levantó,
El concreto que no puede romperse
Y por qué mi miedo insiste en decirme
Que no debo intentar vivir de nuevo!!!
Dejé el aire para esconderme
Esperando por las flores para poder seguir
Luché con el miedo y la voluntad de vivir
Escogiendo los rostros a los cuales sonreír
Y la brisa fría cortando mi rostro
Y los pies exhaustos por intentar
Y aprendí con el frío y el cansancio
Que es aire frío lo que necesito respirar.