Interior TRADUCCIÓN - 5 a Seco (Impressão)

Interior

Por ser daqui, conheço as ruas e calçadas

Conheço o interior das casas

E o interior de quem vive dentro das casas

E o interior do interior

Conheço histórias que há milênios são contadas

Outras que foram apagadas

Conheço histórias que ainda estão encasuladas

Só esperando acontecer

Recolho as impressões

Curo desilusões

E faço algum refrão das coisas que vivi

Concentro as emoções

Miro nos corações

E canto aquilo que eu vou ser por ser daqui

Por ser daqui, conheço as frases e as pausas

Entendo todas as piadas

Sei distinguir um pôr do Sol de uma alvorada

Dia de chuva sei prever

Posso dizer com precisão se o trem se atrasa

Eu posso entrar, que eu sou de casa

E quando me entristeço porque a vida passa

Eu lembro do que vai nascer

Recolho as impressões

Curo desilusões

E faço algum refrão das coisas que vivi

Concentro as emoções

Miro nos corações

E canto aquilo que eu vou ser por ser daqui

Interior

For being from here, I know the streets and sidewalks

I know the interior of the houses

And the interior of those who live inside the houses

And the interior of the interior

I know stories that have been told for millennia

Others that have been erased

I know stories that are still encapsulated

Just waiting to happen

I gather impressions

Heal disappointments

And make some chorus of the things I've lived

I focus on emotions

Aim at hearts

And sing what I will be for being from here

For being from here, I know the phrases and pauses

I understand all the jokes

I can distinguish a sunset from a dawn

On a rainy day, I can predict

I can say with precision if the train is late

I can come in, as I am at home

And when I get sad because life passes by