The Last Time
It's a cold endless wet night
With the town full of grudges
I was walking inside pages
Of the book of revolution
When a call waked me up
Saying a friend was harmed
Green ribbon on my hand
Is the green thrill of freedom
Though spite is tightening my throat
Like a could mountain of reasons
Is this the last time
That I can see him alive
Is this the last time
He tastes this pain
The hospital pictures a mare
When you see punished guys there
And the smell of ulcerous blood
That floats on demurrer air
Green ribbon on my hand
Is the green thrill of freedom
Though spite is tightening my throat
Like a could mountain of reasons
Is this the last time
That I can see him alive
Is this the last time
He tastes this pain
[Solo: Pooyan]
Is this the last time
That I can see him alive
Is this the last time
He tastes this pain
The sky is bruised
And the shadows of thoughts
Have become black
Who would win the combat
Green ribbon on my hand
Is the green thrill of freedom
Though spite is tightening my throat
Like a could mountain of reasons
Is this the last time
That I can see him alive
Is this the last time
He tastes this pain
La Última Vez
Es una fría y húmeda noche interminable
Con el pueblo lleno de rencores
Yo caminaba entre las páginas
Del libro de la revolución
Cuando una llamada me despertó
Diciendo que un amigo estaba herido
La cinta verde en mi mano
Es la emoción verde de la libertad
Aunque el rencor aprieta mi garganta
Como una fría montaña de razones
¿Es esta la última vez
Que puedo verlo vivo?
¿Es esta la última vez
Que prueba este dolor?
El hospital retrata una pesadilla
Cuando ves a los castigados allí
Y el olor a sangre ulcerosa
Que flota en el aire de demora
La cinta verde en mi mano
Es la emoción verde de la libertad
Aunque el rencor aprieta mi garganta
Como una fría montaña de razones
¿Es esta la última vez
Que puedo verlo vivo?
¿Es esta la última vez
Que prueba este dolor?
[Solo: Pooyan]
¿Es esta la última vez
Que puedo verlo vivo?
¿Es esta la última vez
Que prueba este dolor?
El cielo está morado
Y las sombras de los pensamientos
Se han vuelto negras
¿Quién ganaría el combate?
La cinta verde en mi mano
Es la emoción verde de la libertad
Aunque el rencor aprieta mi garganta
Como una fría montaña de razones
¿Es esta la última vez
Que puedo verlo vivo?
¿Es esta la última vez
Que prueba este dolor