Self-sufficient Or Just Proud To Be An Idiot
I'm not the victim, but
I've witnessed every single
crime against women and
the dreaded gay community.
Humiliation makes me walk
eyes staring at the ground.
I'm not the victim, but sometimes
I yell at myself. I'm not faultless,
my actions once spoke inappropriately,
but I have recognized we're
all parts of the answer.
It made me better while it somehow
made me realise I'm not the victim,
but sometimes I yell at myself.
If you take me as a threat,
well your damn right, I am.
A threat to your established
conceptions about the weak
and the strong.
Everyday my country steels,
my country rapes,
my country kills with lies.
So if you take me as a threat,
well your damn right I am.
Autosuficiente o simplemente orgulloso de ser un idiota
No soy la víctima, pero
he presenciado cada
crimen contra las mujeres y
la temida comunidad gay.
La humillación me hace caminar
con los ojos fijos en el suelo.
No soy la víctima, pero a veces
me grito a mí mismo. No soy perfecto,
mis acciones una vez hablaron inapropiadamente,
pero he reconocido que todos
somos parte de la respuesta.
Me hizo mejor mientras de alguna manera
me hizo darme cuenta de que no soy la víctima,
pero a veces me grito a mí mismo.
Si me tomas como una amenaza,
bueno, tienes toda la razón, lo soy.
Una amenaza para tus concepciones establecidas
sobre lo débil
y lo fuerte.
Cada día mi país roba,
mi país viola,
mi país mata con mentiras.
Así que si me tomas como una amenaza,
bueno, tienes toda la razón, lo soy.