Rap do Naruto
Olhe no fundo dos meus olhos
Pense, e diga quem sou eu?
Um sorriso não esconde uma alma que sofreu
Não esconde lagrimas descendo pelo rosto
De um menino que viveu sua vida na sombra de um monstro
Odiado, cresci com tristeza no coração
Porque na vida nunca tive alguém pra me dar a mão
Eu sonhava acordado em ser alguém reconhecido
Eu sonhava acordado pra ter alguém pra chamar de amigo
Sem pai, sem mãe, mesmo assim eu buscaria
Sem amigos, sem família por um sonho lutaria
De tudo faria por esse objetivo
Ter pessoas me olhando, não com ódio, mas sorrindo
Eu sonhei tanto que um dia decidi correr atrás
E se tornou minha conduta: não me render jamais
Insistir sem desistir até que o topo se atinja
Eu vou alcançar meu sonho, esse é meu jeito ninja
Eu sei, que é muito longo o caminho
Eu sei, pra eles parece que é impossível
Eu sei, que muitos poucos acreditaram em mim
E eu sei que mesmo assim eu vou lutar até o fim
Eu prometi e agora vou fazer acontecer
Meu sonho vai ser a minha razão de viver
Vou dar meu sangue se preciso, mesmo que eu não consiga
Não volto atrás da minha palavra, esse é meu jeito ninja
Desde pequeno minha alma foi marcada
Porque em mim está selada a Raposa de Nove Caldas
Quando se tem um sonho, pra buscar, nunca é tarde
Vou realizar o meu, um dia serei Hokage
Éramos uma equipe, cada um com um destino
Não importa o caminho,
Sempre seremos amigos
Não te salvei da escuridão porque eu era fraco
Eu vou treinar pra não deixar que ninguém corte nossos laços
Quebrando barreiras, eu busco ir além
Controlando o poder o ruim pra poder usa-lo pro bem
Supero cada aprovação como se fossem episódios
E um dia eu darei um fim nesse ciclo de ódio
Inimigos no caminho, mas protegerei a todos
Porque esse é meu destino, minha Vontade do Fogo
Insistir sem desistir até que o topo se atinja
Vou proteger meus amigos, esse é meu jeito ninja
Eu sei, que é muito longo o caminho
Eu sei, pra eles parece que é impossível
Eu sei, que muitos poucos acreditaram em mim
E eu sei que mesmo assim eu vou lutar até o fim
Eu prometi e agora vou fazer acontecer
Meu sonho vai ser a minha razão de viver
Vou dar meu sangue se preciso, mesmo que eu não consiga
Não volto atrás da minha palavra, esse é meu jeito ninja
Almas condenadas, vivendo e trazendo horror
Um sofredor que quer que o mundo todo sinta sua dor
Queria que eu me rendesse, queria me ver cair
Desista de tentar me fazer desistir!
Não há nada no mundo que possa deter um sonhador
Alguém que na solidão aprendeu sobre o amor
A vontade de alcançar o sonho é uma chama ardente
Não importa minha dor, continuarei seguindo em frente
Sasuke
Sabe que nunca desisto
Não importa o que diga, você é meu amigo
Sempre cumpro minha palavra, uma promessa foi feita
Você voltará comigo não importa o que aconteça
Tocando corações, cruzando por essa terra
E com a minhas mãos eu darei um fim nessa guerra
Insistir sem desistir, até que o topo se atinja
Vou proteger meus amigos, esse é meu jeito ninja
Eu sei, que é muito longo o caminho
Eu sei, pra eles parece que é impossível
Eu sei, que muitos poucos acreditaram em mim
E eu sei que mesmo assim eu vou lutar até o fim
Eu prometi e agora vou fazer acontecer
Meu sonho vai ser a minha razão de viver
Vou dar meu sangue se preciso, mesmo que eu não consiga
Não volto atrás da minha palavra, esse é meu jeito ninja
Rap de Naruto
Regarde au fond de mes yeux
Réfléchis, et dis-moi qui je suis ?
Un sourire ne cache pas une âme qui a souffert
Ne cache pas les larmes coulant sur le visage
D'un garçon qui a vécu sa vie à l'ombre d'un monstre
Haï, j'ai grandi avec de la tristesse dans le cœur
Parce que dans la vie, je n'ai jamais eu quelqu'un pour me tendre la main
Je rêvais éveillé d'être quelqu'un de reconnu
Je rêvais éveillé d'avoir quelqu'un à appeler ami
Sans père, sans mère, pourtant je me battrais
Sans amis, sans famille, pour un rêve je lutterais
Je ferais tout pour cet objectif
Avoir des gens qui me regardent, non avec haine, mais en souriant
J'ai tant rêvé qu'un jour j'ai décidé de me battre
Et ça devient ma conduite : ne jamais capituler
Insister sans abandonner jusqu'à atteindre le sommet
Je vais réaliser mon rêve, c'est ma façon de ninja
Je sais, que le chemin est très long
Je sais, pour eux ça semble impossible
Je sais, que très peu ont cru en moi
Et je sais que malgré tout, je vais me battre jusqu'à la fin
J'ai promis et maintenant je vais faire en sorte que ça arrive
Mon rêve sera ma raison de vivre
Je donnerai mon sang si nécessaire, même si je n'y arrive pas
Je ne reviens pas sur ma parole, c'est ma façon de ninja
Depuis petit, mon âme a été marquée
Parce qu'en moi est scellée la Bête à Neuf Queues
Quand on a un rêve, pour le poursuivre, il n'est jamais trop tard
Je vais réaliser le mien, un jour je serai Hokage
Nous étions une équipe, chacun avec un destin
Peu importe le chemin,
Nous serons toujours amis
Je ne t'ai pas sauvé des ténèbres parce que j'étais faible
Je vais m'entraîner pour ne pas laisser quelqu'un couper nos liens
Brisant les barrières, je cherche à aller au-delà
Contrôlant le pouvoir, le mauvais pour l'utiliser pour le bien
Je surmonte chaque épreuve comme si c'étaient des épisodes
Et un jour je mettrai fin à ce cycle de haine
Des ennemis sur le chemin, mais je protégerai tous
Parce que c'est mon destin, ma Volonté du Feu
Insister sans abandonner jusqu'à atteindre le sommet
Je vais protéger mes amis, c'est ma façon de ninja
Je sais, que le chemin est très long
Je sais, pour eux ça semble impossible
Je sais, que très peu ont cru en moi
Et je sais que malgré tout, je vais me battre jusqu'à la fin
J'ai promis et maintenant je vais faire en sorte que ça arrive
Mon rêve sera ma raison de vivre
Je donnerai mon sang si nécessaire, même si je n'y arrive pas
Je ne reviens pas sur ma parole, c'est ma façon de ninja
Âmes condamnées, vivant et apportant l'horreur
Un souffrant qui veut que le monde entier ressente sa douleur
Ils voulaient que je capitule, voulaient me voir tomber
Abandonne l'idée de me faire abandonner !
Il n'y a rien au monde qui puisse arrêter un rêveur
Quelqu'un qui dans la solitude a appris l'amour
La volonté d'atteindre le rêve est une flamme ardente
Peu importe ma douleur, je continuerai d'avancer
Sasuke
Sache que je n'abandonne jamais
Peu importe ce que tu dis, tu es mon ami
Je tiens toujours ma parole, une promesse a été faite
Tu reviendras avec moi peu importe ce qui arrive
Touchant des cœurs, traversant cette terre
Et avec mes mains, je mettrai fin à cette guerre
Insister sans abandonner, jusqu'à atteindre le sommet
Je vais protéger mes amis, c'est ma façon de ninja
Je sais, que le chemin est très long
Je sais, pour eux ça semble impossible
Je sais, que très peu ont cru en moi
Et je sais que malgré tout, je vais me battre jusqu'à la fin
J'ai promis et maintenant je vais faire en sorte que ça arrive
Mon rêve sera ma raison de vivre
Je donnerai mon sang si nécessaire, même si je n'y arrive pas
Je ne reviens pas sur ma parole, c'est ma façon de ninja