Rap do Saitama (One Punch Man) - O Homem Mais Forte
É gente, é gente
3 anos atrás
Eu também tinha uma vida difícil
Estava procurando emprego
Não conseguia achar nada
E ainda por cima
Vi um monstro querendo matar uma criança
Ah não, ah não
Eu teria pesadelos a noite toda
Então chamei ele pra lutar
E depois de apanhar
Eu derrotei o monstro
E decidi treinar
Eu tava preparado
Pra mudar minha vida
Eu treinava pesado
Todo santo dia
Eu não tirava folga
E nem desistia
Pois me tornar um herói
Era o que eu queria
Todo dia eu fiz
Cem agachamentos
Cem flexões
E cem abdominais
O suor escorrendo pelo rosto
Eu me superava e corria
Até não aguentar mais
Tão forte eu fiquei
Difícil de acreditar
Que o tanto que eu treinei
Me deixou careca
Eu finalmente me tornei um herói
Com um poder além da compreensão
Mas levam a sério esse papo de herói
E eu sou apenas
Só por diversão
O segredo pra vencer
(O sucesso nunca chega da noite pro dia)
Só depende de você
(Então vai correr atrás e para de preguiça)
Posso sentir o poder
Que nas minhas veias correm
Toda essa energia
Que meu corpo absorve
Pra acabar com tudo
Só preciso só de um golpe
Saitama!
O homem mais forte
Ou seja
Eu só preciso de um soco
Então cuidado comigo
E respeitem minha careca
Porque o último bonitão que não controlou
O que falava
Perdi a paciência
E dei lhe um soco bem na cara
Pra animar a minha vida
Que anda sem graça
Me aparece um ciborgue
Com a mente bugada
Eu não consigo nem ter paz
Dentro da minha casa
Parece até um pesadelo
Que nunca acaba
Eles tentam em vão
Eu destruí
O meteoro com a mão
Em pedaços parti
Foi tão fácil chegar aqui
(Mais ou menos)
Só fiz o que eu sempre fiz
(Ser herói)
Pra class S eu subi
(Mereci)
Sabia que ia conseguir
O segredo pra vencer
(O sucesso nunca chega da noite pro dia)
Só depende de você
(Então vai correr atrás e para de preguiça)
Posso sentir o poder
Que nas minhas veias correm
Toda essa energia
Que meu corpo absorve
Pra acabar com tudo
Só preciso só de golpe
Saitama
O homem mais forte
Um só
Preciso de um só
Um só momento
Só uma chance
Pra fazer virar
Todos viram o meu poder
E agora eles querem
Como já dizia a minha mãe
O que eu falo, não se escreve
Escutem o que eu digo
Insetos malditos
Não vou ter piedade
De nenhum inimigo
Até os bandidos
Com um golpe caíram
De socos normais e consecutivos
Me tornei o herói mais forte
O que eu ganho?
Jurava lutar contra um Underlord
Era tudo um sonho
Eu refleti
Por um segundo
Que eu jurei
Por tudo
Que eu ia ser
Mais justo
Pra proteger
O mundo
O segredo pra vencer
(O sucesso nunca chega da noite pro dia)
Só depende de você
(Então vai correr atrás e para de preguiça)
Posso sentir o poder
Que nas minhas veias correm
Toda essa energia
Que meu corpo absorve
Pra acabar com tudo
Só preciso só de golpe
Saitama!
O homem mais forte
Rap de Saitama (One Punch Man) - El Hombre Más Fuerte
Es gente, es gente
Hace 3 años atrás
Yo también tenía una vida difícil
Buscaba trabajo
No encontraba nada
Y encima
Vi un monstruo queriendo matar a un niño
Ah no, ah no
Hubiera tenido pesadillas toda la noche
Así que lo desafié a pelear
Y después de recibir golpes
Derroté al monstruo
Y decidí entrenar
Estaba listo
Para cambiar mi vida
Entrenaba duro
Todos los días
No descansaba
Y no me rendía
Porque convertirme en un héroe
Era lo que quería
Cada día hacía
Cien sentadillas
Cien flexiones
Y cien abdominales
El sudor caía por mi rostro
Me superaba y corría
Hasta no poder más
Tan fuerte me volví
Difícil de creer
Que tanto entrenamiento
Me dejó calvo
Finalmente me convertí en un héroe
Con un poder más allá de la comprensión
Pero se toman en serio este rollo de héroe
Y yo solo soy
Por diversión
El secreto para vencer
(El éxito nunca llega de la noche a la mañana)
Solo depende de ti
(Así que ve tras ello y deja de ser perezoso)
Puedo sentir el poder
Que corre por mis venas
Toda esa energía
Que mi cuerpo absorbe
Para acabar con todo
Solo necesito un golpe
¡Saitama!
El hombre más fuerte
Es decir
Solo necesito un puñetazo
Así que cuídense de mí
Y respeten mi calvicie
Porque el último guapo que no controló
Lo que decía
Perdió la paciencia
Y le di un puñetazo en la cara
Para animar mi vida
Que anda aburrida
Aparece un ciborg
Con la mente dañada
No puedo tener paz
Dentro de mi casa
Parece un sueño
Que nunca termina
Intentan en vano
Yo destruí
El meteorito con la mano
En pedazos lo partí
Fue tan fácil llegar aquí
(Más o menos)
Solo hice lo que siempre hice
(Ser héroe)
Subí a la clase S
(Merecido)
Sabía que lo lograría
El secreto para vencer
(El éxito nunca llega de la noche a la mañana)
Solo depende de ti
(Así que ve tras ello y deja de ser perezoso)
Puedo sentir el poder
Que corre por mis venas
Toda esa energía
Que mi cuerpo absorbe
Para acabar con todo
Solo necesito un golpe
¡Saitama!
El hombre más fuerte
Uno solo
Necesito uno solo
Un solo momento
Solo una oportunidad
Para demostrar
Todos vieron mi poder
Y ahora lo quieren
Como decía mi madre
Lo que digo, no se escribe
Escuchen lo que digo
Malditos insectos
No tendré piedad
De ningún enemigo
Hasta los bandidos
Con un golpe cayeron
Con puñetazos normales y consecutivos
Me convertí en el héroe más fuerte
¿Qué gano?
Juré luchar contra un Underlord
Era todo un sueño
Reflexioné
Por un segundo
Que juré
Por todo
Que sería
Más justo
Para proteger
El mundo
El secreto para vencer
(El éxito nunca llega de la noche a la mañana)
Solo depende de ti
(Así que ve tras ello y deja de ser perezoso)
Puedo sentir el poder
Que corre por mis venas
Toda esa energía
Que mi cuerpo absorbe
Para acabar con todo
Solo necesito un golpe
¡Saitama!
El hombre más fuerte