Epilogue - Withering Of a Dynasty
Ine kan iu niht bescheiden, waz sider da geschach:
Wan ritte runde vrouwen weinen man da sach,
dar zuo die edeln knehte, ir lieben friunde tot.
Hie hat daz maere ein ende: daz ist der Nibelunge not.
Epílogo - Marchitez de una Dinastía
En una noche oscura, lo que sucedió allí fue triste:
Cuando vieron a las nobles damas llorar en círculo,
junto a ellos los nobles caballeros, sus queridos amigos muertos.
Aquí termina la historia: esta es la desgracia de los Nibelungos.