Fortune And Deceit - Twain Marriages And The Betrayal
Kriemhilt:
I had a dream, a falcon so wild and free
Sadly to me his death seems to be
Vote:
I see a knight, with whom you will fall in love
Married you'll be, guarded by god
Kriemhilt:
Love will fail!!
The couple:
Hear ye, hear ye, thanks to you of who have come
To our marriage and destiny
Sit at our table, leave sorrow and grief behind
Fortified our mastery
Brunhilt: Sifrit:
He's no servant, but rather a king
For that they will pay I am a knight
A wise and noble king
Kriemhilt: Listen, could you be silent
Tell me, my iove we have betrayed the queen…
Never will I speak ill of you
The couple:
Hear ye, hear ye, thanks to you all who have come
Along to my coronation
Sit at our table, leave sorrow and grief behind
Farewell to my firstborn son
...Appalled was brunhilt, never she was humiliated so much
How dared he to betray her? Doom and demise shall carry them off!
And so the quietus of the warriors was sealed, since every man
Forges his own destiny...
Hagen:
An oath bounds me to my kingdom, oh queen
The death of this noble valiant you claim
Your hate's unlashed like your wounded pride
Blood you demand, so I'm not to blame...
Fortuna y Engaño - Matrimonios y la Traición de Twain
Kriemhilt:
Tuve un sueño, un halcón tan salvaje y libre
Tristemente para mí, su muerte parece ser
Voto:
Veo a un caballero, del cual te enamorarás
Casada estarás, protegida por Dios
Kriemhilt:
¡El amor fracasará!
La pareja:
Escuchad, escuchad, gracias a todos los que han venido
A nuestro matrimonio y destino
Sientense en nuestra mesa, dejad atrás la tristeza y el dolor
Fortalecida nuestra maestría
Brunhilt: Sifrit:
Él no es un siervo, sino más bien un rey
Por eso pagarán, soy un caballero
Un rey sabio y noble
Kriemhilt: Escucha, ¿podrías callarte?
Dime, mi amor, ¿hemos traicionado a la reina...?
Nunca hablaré mal de ti
La pareja:
Escuchad, escuchad, gracias a todos los que han venido
A mi coronación
Sientense en nuestra mesa, dejad atrás la tristeza y el dolor
Adiós a mi primer hijo
...Brunhilt estaba consternada, nunca había sido humillada tanto
¿Cómo se atrevió a traicionarla? ¡La perdición y la ruina los llevarán!
Y así el destino de los guerreros fue sellado, ya que cada hombre
Forja su propio destino...
Hagen:
Un juramento me ata a mi reino, oh reina
La muerte de este noble valiente que reclamas
Tu odio desatado como tu orgullo herido
Sangre exiges, así que no tengo la culpa...