Lovers
きみはいま なみだながした なきじゃくる こどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no yō ni
たとえあすがみえなくなっても まもるよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
なつのそら みあげて にらんだ
Natsu no sora miagete niranda
つよがってばかりで なみだはみせない
Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
ほんとうはこわいくせに
Hontō wa kowai kuse ni
たいせつなものをうしなわぬように
Taisetsu na mono wo ushinawanu yō ni
ひっしではしりぬけてきた
Hisshi de hashirinukete kita
いつだってながいよるを ふたりでのりこえて
Itsudatte nagai yoru wo futari de norikoete
このままいっしょにいるから つよがってないでいいんだよ
Kono mama issho ni iru kara tsuyogatte nai de iinda yo
きみはいま なみだながした なきじゃくる こどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no yō ni
たとえあすがみえなくなっても すすむよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
なつのそら みあげて さけんだ
Natsu no sora miagete sakenda
だれかがつぶやいた ことばのわなに
Dareka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
おどるようにまどわされて
Odoru yō ni madowasarete
たいせつなものは こころのなかに
Taisetsu na mono wa kokoro no naka ni
わかってたきみなのに
Wakatteta kimi na noni
しんじることがこわくて なみだをわすれた
Shinjiru koto ga kowakute namida wo wasureta
かぜがせなかをおした ふたりならきっとゆけるよ
Kaze ga senaka wo oshita futari nara kitto yukeru yo
きみのてをつよくにった
Kimi no te wo tsuyoku nitta
ふしぎなるこどものように
Fushigi naru kodomo no yō ni
たとえときがいまをうばっても すすむよ
Tatoe toki ga ima wo ubattemo susumu yo
なつのそら めざしてはしった
Natsu no sora mezashite hashitta
なつのそら めざしてはしった
Natsu no sora mezashite hashitta
こんなにもひろいせかいで
Konna ni mo hiroi sekai de
ひとりになってゆくのだろう
Hitori ni natte yuku no darō
あふれそうなおもい うけとめてあげるよ
Afuresō na omoi uketomete ageru yo
きみはいま なみだながした なきじゃくる こどものように
Kimi wa ima namida nagashita nakijakuru kodomo no yō ni
たとえあすがみえなくなっても まもるよ
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
なつのそら みあげて さけんだ
Natsu no sora miagete sakenda
なつのそら みあげて にらんだ
Natsu no sora miagete niranda
Lovers
Right now, you shed tears like a crying child
Even if tomorrow becomes invisible, I'll protect you
Looking up at the summer sky, we stared
Always overcoming long nights together
Because we'll stay together, you don't have to be strong
Right now, you shed tears like a crying child
Even if tomorrow becomes invisible, we'll move forward
Looking up at the summer sky, we shouted
Someone whispered, led astray by dancing words
Even though you knew what was important was in your heart
Afraid to believe, you forgot your tears
If we're together, we can surely go on
You strengthened your hand
Like a mysterious child
Even if time steals the present, we'll move forward
Aiming for the summer sky, we ran
In this vast world
I wonder if I'll end up alone
I'll accept your overflowing feelings
Right now, you shed tears like a crying child
Even if tomorrow becomes invisible, I'll protect you
Looking up at the summer sky, we shouted
Looking up at the summer sky, we stared