Man Lives Apart
When full moon shines up high
I can feel the fear inside,
then all my bones get paralyzed
You try then silently,
to get stuck to your own bed
but your deep strenght arises
and you can't stop the pain...
feel you're the only one who can stop
your rage inside... you see your nails...
man lives apart...
Now I feel the rage inside,
no one is sabed enough
there's just no place to hide
the massacre has just began...
Victims are there defenceless...
I'll hurry up, I'll be there on time
to arrive and keep your hunger back
Feel this nightmare you live
and leave me in peace
no, give up your efforts
no one can stop me now
I'll be here by your side
all I pretend is bringing calm
destroy the wild beast that lives inside
Blood falling down my cheek
I'll blame the full moon up high
I'd never dare to think
I would become such a beast
When morning's dawn kindly appears
I'll take your insane hand, I'll be free...
Feel the morning has come
my body gets weak, I won't be a man
until night closes in
and takes out my soul, nobody can see
no one realises the rage I feel
Destroying my mind
expecting my will
belonging to death...
and taking my life...
Regrets apart, I wish I could
take out my fear that lives inside
give me more time, it's what I need
I don't want to hurt yourself
I'll try to keep all my faith
to remain even now you're awake
El Hombre Vive Aparte
Cuando la luna llena brilla en lo alto
Puedo sentir el miedo dentro de mí,
luego todos mis huesos se paralizan
Intentas entonces en silencio,
quedarte pegado a tu cama
pero tu fuerza profunda surge
y no puedes detener el dolor...
sientes que eres el único que puede detener
tu furia interna... ves tus uñas...
el hombre vive aparte...
Ahora siento la furia dentro de mí,
nadie está lo suficientemente a salvo
simplemente no hay lugar donde esconderse
la masacre acaba de comenzar...
Las víctimas están ahí indefensas...
Me apresuraré, estaré allí a tiempo
para llegar y contener tu hambre
Siente esta pesadilla que vives
y déjame en paz
no, abandona tus esfuerzos
nadie puede detenerme ahora
Estaré aquí a tu lado
todo lo que pretendo es traer calma
destruir la bestia salvaje que vive dentro
Sangre cayendo por mi mejilla
culpo a la luna llena en lo alto
Nunca me atrevería a pensar
que me convertiría en tal bestia
Cuando el amanecer amablemente aparece
Tomaré tu mano insana, seré libre...
Siento que ha llegado la mañana
mi cuerpo se debilita, no seré un hombre
hasta que la noche se cierre
y saque mi alma, nadie puede ver
nadie se da cuenta de la furia que siento
Destruyendo mi mente
esperando mi voluntad
perteneciendo a la muerte...
y tomando mi vida...
Remordimientos aparte, desearía poder
sacar mi miedo que vive dentro
dame más tiempo, es lo que necesito
No quiero lastimarte
Intentaré mantener toda mi fe
para permanecer incluso ahora que estás despierto