Bum Bum
La tierra entera es igual
que un inmenso corazón.
Enfermo de desigualdad
de miedo y de dolor.
Con nuestras manos
lo podemos curar.
Si todos juntos
convivimos en paz.
Bum, bum
salta, bum, bum
nuestro corazón
y todos juntos.
Bum, bum,
cantan, bum, bum
bajo el mismo sol.
Nosotros somos el latido
de un nuevo corazón.
Las campanadas de un reloj
que suena:
Bum, bum
con el tiempo,
bum, bum, persiguiendo sueños.
Sueños posibles
de un futuro mejor.
De tolerancia y de compresión.
Bum, bum
salta, bum, bum
nuestro corazón
y todos juntos.
Bum, bum,
cantan, bum, bum
bajo el mismo sol.
Somos el latido
de un nuevo corazón.
Persiguiendo sueños
de un futuro mejor.
Y con nuestras manos,
lo podremos curar.
El tercer latido
yo te voy a cantar.
Sueños de libertad,
de justicia y bondad.
Como hermanos
sin ningún color
en la piel.
Toda la humanidad
comparte un mismo ideal.
Bum, bum,
un deseo,
bum, bum,
bajo un mismo cielo.
Bum, bum
salta, bum, bum
nuestro corazón
y todos juntos.
Bum, bum,
cantan, bum, bum
bajo el mismo sol (x3)
Boom Boom
The whole world is like
an immense heart.
Sick with inequality
fear and pain.
With our hands
we can heal it.
If we all come together
to live in peace.
Boom, boom
jumps, boom, boom
our heart
and all together.
Boom, boom,
sing, boom, boom
under the same sun.
We are the beat
of a new heart.
The chimes of a clock
that sound:
Boom, boom
with time,
boom, boom, chasing dreams.
Possible dreams
of a better future.
Of tolerance and understanding.
Boom, boom
jumps, boom, boom
our heart
and all together.
Boom, boom,
sing, boom, boom
under the same sun.
We are the beat
of a new heart.
Chasing dreams
of a better future.
And with our hands,
we can heal it.
The third beat
I'm going to sing to you.
Dreams of freedom,
of justice and kindness.
Like brothers
without any color
in our skin.
All of humanity
shares the same ideal.
Boom, boom,
a wish,
boom, boom,
under the same sky.
Boom, boom
jumps, boom, boom
our heart
and all together.
Boom, boom,
sing, boom, boom
under the same sun (x3)