Tempo Vão
Nunca nada que pensei teve importância pro mundo evoluir
Nunca nada que falei já foi usado para alguém instruir
Nem a estrada que trilhei pôde mudar o destino de alguém
Nem o ócio que provei me sentir como se fosse um rei
Sem pressa, sem pensar
Sonhar, viver, exercitar o bem
Matar, morrer, desafiar a lei
Sem razão
O tempo usado em vão
Escorre em minhas mãos
Jorrando em turbilhão
E causa a sensação
De completa confusão
E turva a visão
O tempo usado em vão
Todo tempo que passei trancafiado sem o sol poder ver
Todo o tempo que penei tomando bomba sem mais nada entender
Eu queria fazer mais, eu podia muito mais
O tempo não volta atrás, o tempo não volta atrás
Lutar, vencer, se eu derrubasse o rei
Criar, prover, imaginar além
Sem razão
O tempo usado em vão
Escorre em minhas mãos
Jorrando em turbilhão
E causa a sensação
De completa confusão
E turva a visão
O tempo usado em vão
Pego o tempo que restou
E invento o que faltou
Pego o tempo que restou
E invento o que faltou...
Tiempo Perdido
Nunca nada de lo que pensé tuvo importancia para que el mundo evolucione
Nunca nada de lo que dije fue usado para instruir a alguien
Ni el camino que recorrí pudo cambiar el destino de alguien
Ni la ociosidad que probé me hizo sentir como si fuera un rey
Sin prisa, sin pensar
Soñar, vivir, practicar el bien
Matar, morir, desafiar la ley
Sin razón
El tiempo usado en vano
Se escurre entre mis manos
Fluyendo en torbellino
Y causa la sensación
De completa confusión
Y nubla la visión
El tiempo usado en vano
Todo el tiempo que pasé encerrado sin poder ver el sol
Todo el tiempo que sufrí tomando golpes sin entender nada más
Quería hacer más, podía mucho más
El tiempo no vuelve atrás, el tiempo no vuelve atrás
Luchar, vencer, si derribara al rey
Crear, proveer, imaginar más allá
Sin razón
El tiempo usado en vano
Se escurre entre mis manos
Fluyendo en torbellino
Y causa la sensación
De completa confusión
Y nubla la visión
El tiempo usado en vano
Tomar el tiempo que queda
E inventar lo que faltó
Tomar el tiempo que queda
E inventar lo que faltó...