Io Ci Sarò
Io non ti prometto
qualcosa che non ho
quello che non sono
non posso esserlo
anche se so che c'è chi dice
per quieto vivere
bisogna sempre fingere.
Non posso giurare
che ogni giorno sarò
bello, eccezionale, allegro,
sensibile, fantastico
ci saranno dei giorni grigi
ma passeranno sai
spero che tu mi capirai.
Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò
So che nelle fiabe
succede sempre che
su un cavallo bianco
arriva un principe
e porta la bella al castello
si sposano e sarà
amore per l'eternità.
Solo che la vita
non è proprio così
a volte è complicata come una
lunga corsa a ostacoli
dove non ti puoi ritirare
soltanto correre
con chi ti ama accanto a te.
Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.
Giuro ti prometto
che io mi impegnerò
io farò di tutto però
se il mondo col suo delirio
riuscirà ad entrare e far danni
ti prego dimmi che
combatterai insieme a me
Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.
Nella buona sorte e nelle avversità,
nelle gioie e nelle difficoltà
se tu ci sarai
io ci sarò.
I'll Be There
I don't promise you
something I don't have
what I'm not
I can't be
even though I know there are those who say
for a quiet life
you always have to pretend.
I can't swear
that every day I'll be
beautiful, exceptional, cheerful,
sensitive, fantastic
there will be gray days
but they will pass you know
I hope you'll understand me.
In good luck and adversity,
in joys and difficulties
if you'll be there
I'll be there
I know that in fairy tales
it always happens that
on a white horse
a prince arrives
and takes the beauty to the castle
they get married and it will be
love for eternity.
Just that life
is not quite like that
sometimes it's as complicated as a
long obstacle course
where you can't withdraw
just run
with those who love you beside you.
In good luck and adversity,
in joys and difficulties
if you'll be there
I'll be there.
I swear I promise you
that I will commit
I will do everything but
if the world with its delirium
manages to enter and cause damage
tell me please that
you'll fight alongside me
In good luck and adversity,
in joys and difficulties
if you'll be there
I'll be there.
In good luck and adversity,
in joys and difficulties
if you'll be there
I'll be there.