La Dura Legge Del Gol
Chi le ha inventate le fotografie
chi mi ha convinto a portar qui le mie
che poi lo sappiamo
scattan le paranoie
Le facce nelle foto accanto a noi
entrate nelle nostre vite e poi
scappate di corsa
per non tornare mai
Quanti in questi anni ci han deluso
quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco e all'improvviso dice:
"Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
fai un gran bel gioco però
se non hai difesa gli altri segnano
e poi vincono
Loro stanno chiusi ma
alla prima opportunità
salgon subito e la buttan dentro a noi
la buttan dentro a noi
Da queste foto io non lo direi
che di tutta 'sta gente solo noi
siam rimasti uniti
senza fotterci mai
Sull'amicizia e sulla lealtà
ci abbiam puntato pure l'anima
per noi chi l'ha fatto
chi per noi lo farà
Quanti in questi anni ci han deluso
quanti col sorriso dopo l'uso ci hanno buttato
Si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco e all'improvviso dice:
"Voi non capite un cazzo è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
fai un gran bel gioco però
se non hai difesa gli altri segnano
e poi vincono
Loro stanno chiusi ma
alla prima opportunità
salgon subito e la buttan dentro a noi
la buttan dentro a noi
Il tipo con il cappellino blu
dei New York Yankees quello lì sei tu
mi sa che anche al cesso
te lo tenevi su
E quella nella foto accanto a te
non è il fenomeno della tua ex
quella che diceva:
"Scegli o loro o me"
Quante in questi anni ci han deluso
quante ci hanno preso e poi di peso ci hanno buttato
Si alza dalla sedia del bar chiuso
lentamente Cisco fa un sorriso e dice:
"Noi abbiam capito tutto è un po' come nel calcio"
E' la dura legge del gol
gli altri segneranno però
che spettacolo quando giochiamo noi
non molliamo mai
Loro stanno chiusi ma
cosa importa chi vincerà
perché in fondo lo squadrone siamo noi
lo squadrone siamo noi
De Strenge Wet van het Doelpunt
Wie heeft de fotografie uitgevonden
wie heeft me overtuigd om hier mijn
foto's te brengen, dat weten we
het brengt de paranoia's teweeg
De gezichten op de foto's naast ons
zijn in ons leven gekomen en toen
zijn ze snel weggerend
om nooit meer terug te komen
Hoeveel hebben ons in deze jaren teleurgesteld
hoeveel hebben ons met een glimlach na gebruik weggegooid
staat op van de stoel van de gesloten bar
langzaam zegt Cisco ineens:
"Jullie begrijpen er geen reet van, het is een beetje zoals in het voetbal"
Het is de strenge wet van het doelpunt
je speelt een mooi spel maar
als je geen verdediging hebt scoren de anderen
en dan winnen ze
Zij blijven binnen maar
bij de eerste kans
springen ze meteen op en schieten ze binnen bij ons
schieten ze binnen bij ons
Van deze foto's zou ik het niet zeggen
dat van al deze mensen alleen wij
samen zijn gebleven
zonder elkaar ooit te bedriegen
Over vriendschap en loyaliteit
hebben we zelfs onze ziel ingezet
voor ons, wie het heeft gedaan
wie het voor ons zal doen
Hoeveel hebben ons in deze jaren teleurgesteld
hoeveel hebben ons met een glimlach na gebruik weggegooid
staat op van de stoel van de gesloten bar
langzaam zegt Cisco met een glimlach:
"Wij hebben alles begrepen, het is een beetje zoals in het voetbal"
Het is de strenge wet van het doelpunt
de anderen zullen scoren maar
wat een show als wij spelen
we geven nooit op
Zij blijven binnen maar
wat maakt het uit wie er wint
want uiteindelijk zijn wij het team
wij zijn het team
De jongen met de blauwe pet
van de New York Yankees, dat ben jij
ik denk dat je het zelfs op de wc
op had gehouden
En degene op de foto naast jou
is niet het fenomeen van je ex
zij die zei:
"Kies of zij of ik"
Hoeveel hebben ons in deze jaren teleurgesteld
hoeveel hebben ons opgepakt en ons toen weggegooid
staat op van de stoel van de gesloten bar
langzaam maakt Cisco een glimlach en zegt:
"Wij hebben alles begrepen, het is een beetje zoals in het voetbal"
Het is de strenge wet van het doelpunt
de anderen zullen scoren maar
wat een show als wij spelen
we geven nooit op
Zij blijven binnen maar
wat maakt het uit wie er wint
want uiteindelijk zijn wij het team
wij zijn het team