Manual do Perdedor
a noite cai, o tempo passa com você longe daqui
e eu sozinho em minha casa fica difícil resistir
converso com a tv ligada e as coisas mudam de lugar
o telefone ao meu lado espera você me ligar
o frio passa em minha cama e a saudade faz sofrer
tantas histórias, tantos dias, tão difíceis de esquecer
as horas passam lentamente
quando eu fico a pensar, no que eu devia tê-la dito, mas você não quis escutar
você nem sempre deu valor
no que a gente já passou
a gente podia dar certo foi você quem duvidou
mas isso ainda vai mudar
a vida ensina devagar
quem sabe alguém um dia ponha você bem no meu lugar
Manual del Perdedor
la noche cae, el tiempo pasa contigo lejos de aquí
y yo solo en mi casa se hace difícil resistir
hablo con la tv encendida y las cosas cambian de lugar
el teléfono a mi lado espera que me llames
el frío pasa en mi cama y la añoranza hace sufrir
tantas historias, tantos días, tan difíciles de olvidar
las horas pasan lentamente
cuando me pongo a pensar, en lo que debería haberte dicho, pero tú no quisiste escuchar
tú no siempre valoraste
lo que ya hemos pasado
podríamos haber funcionado, fuiste tú quien dudó
pero eso aún va a cambiar
la vida enseña lentamente
quién sabe, alguien algún día te ponga en mi lugar