Aibyou Kappo
ふりふりとゆれるかげ
Furi furi to yureru kage
あめにふられてしっぽかくした
Ame ni fura rete shippo kakushita
さびついたまちをわたる
Sabitsuita machi o wataru
こよいもあえないきみ
Koyoi mo aenai kimi
のぞけばまどのうちがわでわらいごえ
Nozokeba mado no uchigawa de waraigoe
よぎりにひとりであるじさま
Yogiri ni hitori de arujisama
めをとじてあけたきのまよい
Mewotojite aketa kinomayoi
かこのね、すずのね、きみのね
Kako no ne, suzu no ne, kimi no ne
ぼろぼろくびかざりおぼえてますか
Boroboro kubikazari oboetemasuka
やいあいやいはやくみつけろよ
Yaiyai hayaku mitsukero yo
わらってきみはからかうの
Waratte kimi wa karakau no
いじわるいきおくしたをだしてさ
Ijiwarui kioku shita o dashite sa
らんらんとおどるまちに
Ranran to odoru machi ni
くらあときちゃったこよいすら
Kuraa toki chatta koyoi sura
まどうひとをぬいきみをさがして
Madou hito o nui kimi o sagashite
かっぽかっぽ
Kappo kappo
すりすりとあまいかげ
Suri suri to amai kage
そこにかこにひそむばけもの
Soko ni kako ni hisomu bakemono
ありついたひといきのま
Ari tsuita hitoiki no ma
こよいははえるつき
Koyoi wa haeru tsuki
どうしてこんなこんなにもせつないの
Doushite konna konnanimo setsunai no
あたしはひげきのおひめさま
Atashi wa higeki no ohime-sama
めをとじたらおちるきがしたの
Me o tojitara ochiru ki ga shita no
いまのね、みずのね、あたしのね
Ima no ne, mizu no ne, atashi no ne
そろそろちぎれそうわらってますか
Sorosoro chi giresou warattemasu ka
ねえねえくんによりそって
Nee nee-kun ni yorisotte
はなしたいことばかわしたいな
Hanashitai kotoba kawashitai na
ゆうこくにそまるびるのおくじょうって
Yuukoku ni somaru biru no okujou tte
とうとうながれるときは
Toutou nagareru toki wa
しらないふりしよういまだけ
Shiranaifuri shiyou imadake
さめてほろりしたよぎゅっと
Samete horori shita yo gyutto
やいあいやいはやくみつけろよ
Yaiyai hayaku mitsukero yo
わらってきみはからかうの
Waratte kimi wa karakau no
いじわるいきおくいつもこころしめつける
Ijiwarui kioku itsumo kokoro shimetsukeru
まちをわたりいく
Machi o watari iku
とうくてもよいやいつかつくさ
Toukute mo yoi ya itsuka tsukusa
まどうひとをぬいきみをさがして
Madou hito o nui kimi o sagashite
きみをみつけて
Kimi o mitsukete
きみをからかうために
Kimi o karakau tame ni
きょうもきょうでかっぽかっぽ
Kyou mo kyou de kappo kappo
あああああわおわおわおわお
Ahhh wowwow wowwow
らりらーたたらたるた
Rarira-ra tatara taruta
らりらーたたらたるたった
Rarira-ra tatara tarura tatta
らいたたらたら
Rai tatara tarata
らりらたたたるたるた
Rarira tatata tarutarura ta
Amor Enfermizo
Furi furi y la sombra se balancea
Bañada por la lluvia, escondí mi cola
Cruzando la ciudad oxidada
Esta noche tampoco te veré
Si miras dentro, escucharás risas al otro lado de la ventana
En la niebla, caminas solo, mi señor
Abriendo los ojos, revelas tu confusión
El sonido del pasado, el sonido de las campanas, tu sonido
¿Recuerdas el collar desgastado?
Sí, sí, ¡encuéntralo rápido!
Ríes mientras te burlas
Saca esos recuerdos maliciosos
En la ciudad bailando ruidosamente
Incluso esta noche, oscurecida por la niebla
Buscas a la persona confundida, a mí
Amor enfermizo
Deslizándose suavemente, la sombra dulce
Allí, en el pasado, se esconde un monstruo
En el intervalo de un suspiro encontrado
Esta noche, la luna crece
¿Por qué es tan doloroso este dolor?
Soy la princesa de la tragedia
Cuando cierro los ojos, siento que caigo
El sonido actual, el sonido del agua, mi sonido
Pronto se derramará, ¿reirás?
Hey, hey, acércate
Quiero hablar, quiero intercambiar palabras
En la azotea del edificio teñida de crepúsculo
Cuando fluye el tiempo
Fingiré no saber, solo ahora
Despierta, tembloroso, apretado
Sí, sí, ¡encuéntralo rápido!
Ríes mientras te burlas
Esos recuerdos maliciosos siempre aprietan mi corazón
Cruzando la ciudad
Aunque sea lejos, algún día florecerá
Buscas a la persona confundida, a mí
Encontrándote a ti
Para burlarte de ti
Hoy también, hoy, amor enfermizo
Ahhh wowwow wowwow
Rarira-ra tatara taruta
Rarira-ra tatara tarura tatta
Rai tatara tarata
Rarira tatata tarutarura ta