Ballerina Girl (Barerii Ko)
じゅんじょうしょうじょとかんちがいされて
Junjou shoujo to kanchigai sarete
ぜんこうだんしにねらわれた
Zenkou danshi ni nerawareta
ああはつたいけんよにもおそろし
Aa hatsutaiken yo ni mo osoroshi
だいしゅっけつのりこえはずべきものはなし
Dai shukketsu norikoe hazubeki mono wa nashi
あかいりぼんひらひらさせてばいばい
Akai ribon hirahira sasete baibai
ぷりまのほうかごだ
Purima no houkago da
ああせいしゅんさんあせとなみだで
Aa seishun-san ase to namida de
べたべたになってなんかたいへんそうですね
Betabeta ni natte nanka taihen sou desu ne
ゆらりゆれるじゃんぱーすかーと
Yurari yureru janpaa sukaato
ひっそりのぞくすらっくす
Hissori nozoku surakkusu
めとめをあわせてとまどう
Me to me wo awasete tomadou
ふりしたこうないだんじょのかんけい
Furi shita kounai danjo no kankei
ねえでぃんでぃんだん、さあおどりましょう
Nee din din dan, saa odorimashou
じょうずにとびはねてえっさほいさ
Jouzu ni tobihanete essa hoi sa
れっとうかんほらはずかしいそれもじんせいだ
Rettoukan hora hazukashii sore mo jinsei da
ねえでぃんでぃんだん、さあおどりましょう
Nee din din dan, saa odorimashou
もっともっとはげしくえっさほいさ
Motto motto hageshiku essa hoi sa
ぜっちょうかんほらさいごまでめんどうみてあげる
Zetchou-kan hora saigo made mendou mite ageru
うわばきでしゃるうぃだんす
Uwabaki de sharu wi dansu
せんぱいどうしてあのこがいんの
Senpai doushite ano ko ga in no
わたしのほうがよいこでしょ
Watashi no hou ga yoi ko desho
ああききかいかいじゃまするねこは
Aa kiki kaikai jama suru neko wa
しっしっし今すぐきびすをかえしなさい
Shisshisshi ima sugu kibisu wo kaeshinasai
ふわりかおるりっぷくりーむじっとりぬれたせみろんぐ
Fuwari kaoru rippukuriimu jittori nureta semirongu
きょうしのことばもひぐらし
Kyoushi no kotoba mo higurashi
のこえもきこえないだんじょのかんけい
No koe mo kikoenai danjo no kankei
ねえでぃんでぃんだん、さあおどりましょう
Nee din din dan, saa odorimashou
じょうずにとびはねてえっさほいさ
Jouzu ni tobihanete essa hoi sa
れっとうかんほらはずかしいそれもじんせいだ
Rettoukan hora hazukashii sore mo jinsei da
ねえこうかいはどこにあるの
Nee koukai wa doko ni aru no
きゅうかいてんのぴるえっと
Kyuu kaiten no piruetto
つしゅーずぬいだすあしのいびつなさけび
Tushuuzu nuida suashi no ibitsu na sakebi
もうげんかいだ
Mou genkai da
もうげんかいだ
Mou genkai da
ねえせんぱいどうしてないてるの
Nee senpai doushite naiteru no?
いっしょにあんどとろわして
Issho ni an du torowa shite
ますかれーど？どちらにするの
Masukaareido? Dochira ni suru no?
おでっと？おでぃいる
Odetto? Odiiru?
ねえでぃんでぃんだん、さあおどりましょう
Nee din din dan,saa odorimashou
じょうずにとびはねてえっさほいさ
Jouzu ni tobihanete essa hoi sa
れっとうかんほらはずかしいそれもじんせいだ
Rettoukan hora hazukashii sore mo jinsei da
ねえぐっばいさいごにおどりましょう
Nee gubbai saigo ni odorimashou
もっともっとはげしくえっさほいさ
Motto motto hageshiku essa hoi sa
ぜっちょうかんいまこのしゅんかんすべてかんぺきだ
Zetchou-kan ima kono shunkan subete kanpeki da
うわばきでしゃるうぃだんす
Uwabaki de sharu wi dansu
Chica Bailarina (Barerii Ko)
Junjou shoujo y malentendida
Perseguida por un chico inocente
Oh, primera experiencia, incluso más aterradora
No hay nada que superar, debes seguir adelante
Un lazo rojo ondeando, adiós
Después de la escuela primaria
Oh, juventud, sudor y lágrimas
Volviéndote pegajosa, todo es tan difícil
La falda japonesa balanceándose suavemente
Miradas furtivas
Con los ojos encontrándose, confundidos
La complicada relación entre hombres y mujeres
Hey, din din dan, vamos a bailar
Saltando con habilidad, ¡esa es la actitud!
En la escuela secundaria, mira, es vergonzoso, pero así es la vida
Hey, din din dan, vamos a bailar
Con más intensidad, ¡esa es la actitud!
En el clímax, mira, hasta el final, te lo haré más fácil
Zapatos de ballet, baile de salón
¿Por qué, senpai, está interesado en esa chica?
Seguro que soy una mejor opción, ¿verdad?
Oh, chismes molestos, el gato que molesta
¡Ssshhh! Devuélveme el beso de inmediato
Suave y fragante helado derretido
Palabras del maestro también son zumbidos
No se escucha la voz de ambos géneros
Hey, din din dan, vamos a bailar
Saltando con habilidad, ¡esa es la actitud!
En la escuela secundaria, mira, es vergonzoso, pero así es la vida
¿Dónde está el arrepentimiento?
Un giro rápido en la pirueta
Gritos distorsionados de piernas desnudas y torcidas
Ya es suficiente
Ya es suficiente
Hey, senpai, ¿por qué estás llorando?
Vamos a hacer un dueto juntos
¿Musical? ¿A cuál te unes?
¿Odette? ¿Odile?
Hey, din din dan, vamos a bailar
Saltando con habilidad, ¡esa es la actitud!
En la escuela secundaria, mira, es vergonzoso, pero así es la vida
Adiós, vamos a bailar al final
Con más intensidad, ¡esa es la actitud!
En el clímax, en este momento, todo es perfecto
Zapatos de ballet, baile de salón