Tarde de Outono
Eu lembro bem daquele dia
eu tava num bar, totalmente indiferente
Foi quando eu te vi pela primeira vez
dançando um samba indecente
A gente se olhou, a gente logo se beijou
Foi tudo tão urgente, tão caliente
a gente se entendeu tão bem
E aí quando é que a gente vai se ver denovo
não vejo a hora de te encontrar 2x
Eu não sabia que o amor podia acontecer
numa tarde fria de Outono
Eu lembro bem daquela noite
a gente conversou e quis saber o óbvio
nome, signo, religião
se gosta de bicho ou não
e qual o jeito próprio de ganhar o pão
E depois do seu sorriso
meu olhar ficou mais claro
vi nós dois no Paraíso
Eu não sabia que o amor podia acontecer
numa tarde fria de Outono 2x
E aí quando é que a gente vai se ver denovo
não vejo a hora de te encontrar 3x
Tarde de Otoño
Recuerdo bien ese día
estaba en un bar, totalmente indiferente
Fue cuando te vi por primera vez
danzando un samba indecente
Nos miramos, nos besamos de inmediato
Todo fue tan urgente, tan caliente
Nos entendimos tan bien
Y entonces, ¿cuándo nos volveremos a ver?
No veo la hora de encontrarte 2x
No sabía que el amor podía surgir
en una tarde fría de Otoño
Recuerdo bien esa noche
hablamos y queríamos saber lo obvio
nombre, signo, religión
si le gustan los animales o no
y cuál es la forma de ganarse la vida
Y después de tu sonrisa
mi mirada se volvió más clara
nos vi a los dos en el Paraíso
No sabía que el amor podía surgir
en una tarde fría de Otoño 2x
Y entonces, ¿cuándo nos volveremos a ver?
No veo la hora de encontrarte 3x