All'antimafia
Ma songo 'e sseie à matina e tt'appresiente a cchest'ora,
manco t'arapo 'a porta e tu già punte 'a pistola
mi dici che sei venuto per cercare armi e droga,
i' te sputasse nfaccia, ma me manca 'a saliva - pirciò:
entri, ti sbatti, rovisti nei cassetti,
ma c'è solo cazzimma nei tuoi occhietti,
sposti, rimetti, ti leggi i miei foglietti
ma non leggo tensione nei tuoi occhietti
C'è tutta la cazzimma di chi vuole intimidire
mista alla sicurezza di chi sa di non trovare
pecché mo faie ll'indiano, però mi conosci bene
e ssaie che 'o mitra 'o tengo ncanna
e lo uso per cantare - pecché
'o mitra mio se chiamma raggamuffin
'o mitra mio se chiamma raggamuffin
'o mitra mio se chiamma raggamuffin
Hey ya! Mo te sto sparanno nfaccia
stamme a ssentì!
T'hann'a trasferì a ll'antimafia
Fiacca la vita all'antimafia
T'hann'a trasferì a ll'antimafia
Fiacca la vita all'antimafia
È ora - questione di un istante
e la musica darà inizio alle danze di chi
stasera pe nu paro r'ore vò parià
tenetevi forte perché
stasera ce stà 'o Zulu ca ve fa zumpà
puoi aprire il tuo cuore se vuoi
stasera ce stà Mega ca ve fa sunnà
siente chesta musica chello ca te fa...
siente chesta musica chello ca te fa...
m'arape bbuono ll'uocchie e statte accorto 'e gguardie
ca veneno a tutt' 'e cuncerte nuoste
pecché nun teneno nient' 'a fà
pecché hann' 'a rompere 'o cazzo
pecché se cacano sotto 'e fà chello ch'essero 'a fà
Io nun ce pozzo penzà, chiste veneno ccà
e cacciano 'a cazzimma pe na canna
ma che te pienze, 'e stà rint'è chips?
Mo faie avveré ca nun capisce?
te ll'aggio ritto in napulitano
e mo t' 'o ddico pure in inglish:
I'm not doing anything wrong
so let me smoke my joint and go to work!
I'm not doing anything wrong
so let me roll my pot and go to work!
I'm not doing anything wrong
so let me smoke my joint and go to work!
I'm not doing anything wrong
so let me roll my pot and go to work!
Antimafia
Mañana son las seis de la mañana y ya estás en esta hora,
ni siquiera tocas la puerta y ya tienes el arma en la mano,
me dices que viniste a buscar armas y drogas,
yo te escupiría en la cara, pero me falta la saliva - por eso:
entrás, revolvés, buscás en los cajones,
pero solo hay mierda en tus ojitos,
movés, volvés a poner, leés mis papelitos,
pero no veo tensión en tus ojitos.
Hay toda la mierda de quien quiere intimidar
mezclada con la seguridad de quien sabe que no encontrará,
porque ahora te hacés el valiente, pero me conocés bien
y sabés que tengo el rifle cargado
y lo uso para cantar - porque
mi rifle se llama raggamuffin,
mi rifle se llama raggamuffin,
mi rifle se llama raggamuffin,
¡Hey ya! Ahora te voy a disparar en la cara,
escuchame!
Te van a trasladar a la antimafia,
quemarás la vida en la antimafia,
te van a trasladar a la antimafia,
quemarás la vida en la antimafia.
Es hora - cuestión de un instante
y la música dará inicio a las danzas de quienes
esta noche quieren divertirse un rato
agárrense fuerte porque
esta noche está Zulu que los hará saltar,
puedes abrir tu corazón si quieres,
esta noche está Mega que los hará soñar,
esucha esta música lo que te hace...
esucha esta música lo que te hace...
abre bien los ojos y estate atento a las guardias
que vienen a todos nuestros conciertos
porque no tienen nada que hacer
porque van a joder
porque se cagan bajo la mesa haciendo lo que tienen que hacer.
No puedo pensar, esta mierda está aquí
y buscan la mierda para una pipa,
¿qué piensas, estás dentro de las fichas?
¿Ahora hago que entiendas?
te lo dije en napolitano
y ahora te lo digo también en inglés:
No estoy haciendo nada malo
¡así que déjame fumar mi porro y trabajar!
No estoy haciendo nada malo
¡así que déjame liar mi porro y trabajar!
No estoy haciendo nada malo
¡así que déjame fumar mi porro y trabajar!
No estoy haciendo nada malo
¡así que déjame liar mi porro y trabajar!