Curre Curre Guagliò TRADUCCIÓN - 99 Posse (Impressão)

Curre Curre Guagliò

Un giorno come tanti ma non certo per qualcuno

Qualcuno che da giorni mesi anni sta lottando

Contro chi di questo stato na gabbia sta facendo

Reprimendo attento ascolta dico reprimendo

Chi da solo denuncia e combatte sti fetiente

E sa bene che significa emarginazione

Esattamente quanto costa amare un centro sociale

Officina 99

Curre curre guagliò

Siente sti parole d'odio e pure d'ammore

Si nu scatto di manette strette ai polsi dentro a un cellulare

Guagliò

Fa più rumore nel tuo cuore di un comizio elettorale

Guagliò

Si nu bisogno soddisfatto sei sicuro non ti puoi sbagliare

Guagliò

Vale cchiù 'e na bella giacca c' 'o telefonino cellulare

Guagliò

Allora è chisto 'o mumento e tu l'he 'a superà

Ca te piace o t'allamiente e 'o mumento d'occupà

Curre curre guagliò

Si può vivere una vita intera come sbirri di frontiera

In un paese neutrale, anni persi ad aspettare

Qualcosa qualcuno la sorte o perché no la morte

Ma la tranquillità tanta cura per trovarla

Sì la stabilità un onesto stare a galla

È di una fragilità guagliò

Forse un tossico che muore proprio sotto al tuo balcone

Forse un inaspettato aumento d' 'o pesone

Forse nu licenziamento in tronco d' 'o padrone

Forse na risata 'nfaccia 'e nu carabiniere

Non so bene non so dire dove nasca quel calore

Ma so che brucia, arde e freme

Trasforma la tua vita no tu non lo puoi spiegare

Una sorta di apparente illogicità

Ti fa vivere una vita che per altri è assurdità

Ma tu fai la cosa giusta te l'ha detto quel calore

Ti brucia in petto è odio mosso da amore

Da amore guagliò

Curre curre guagliò

Tanta mazzate pigliate

Tanta mazzate ma tanta mazzate

Ma tanta mazzate pigliate

Tanta mazzate pigliate

Tanta mazzate ma tanta mazzate

Ma una bona l'ammo data

È nato è nato è nato

N'atu centro sociale occupato

E mò c' 'o cazzo ce cacciate

È nato è nato è nato

N'atu centro sociale occupato

E mò c' 'o cazzo ce cacciate

Curre curre guagliò

Pecché primma mettite 'e bombe e po' 'o vulite a me

E me mettite 'e mane 'ncuollo si ve chied' 'o pecché

Mammà 'e guardie a casa s'avette 'a veré

E nu spazio popolare nun è buono pecché

Pecché è controculturale o ammacaro pecché

Rompe 'o cazz' a troppa gente si ma allora pecché

Tu me può rompere 'o cazzo e no i' pure a tte

Me se 'ntosta 'a nervatura e 'o saccio buono pecché

Pecché me so' rutt' 'o cazzo pure sulo 'e te veré

Figurammece a sentì' che tiene 'a ricere a me

Strunzate 'e quarant'anne 'e potere pecché

Pecché 'a gente tene famme e se fa strunzià' 'a te

E tu me manne 'o celerino ca me sgombera a me

Ma nun basta 'o manganiello mo' t' 'o dico oi né

Pecché nun me faje cchiù male aggio 'mparato a caré'

Curre curre guagliò

Renérené Jongeman

Een dag zoals zoveel anderen, maar niet voor iedereen

Iemand die al dagen, maanden, jaren aan het vechten is

Tegen wie van deze staat een gevangenis maakt

Onderdrukkend, luister goed, ik zeg onderdrukkend

Wie alleen aanklacht en vecht tegen deze viezeriken

En goed weet wat uitsluiting betekent

Precies wat het kost om van een sociaal centrum te houden

Werkplaats 99

Renérené jongeman

Voel deze woorden van haat en ook van liefde

Als een klik van handboeien strak om je polsen in een cel

Jongeman

Het maakt meer lawaai in je hart dan een verkiezingscampagne

Jongeman

Als een bevredigde behoefte, je weet dat je je niet kunt vergissen

Jongeman

Het is meer waard dan een mooie jas met een mobiele telefoon

Jongeman

Dus dit is het moment en je moet het overwinnen

Of je het leuk vindt of niet, het is het moment om te bezetten

Renérené jongeman

Je kunt je hele leven leven als grenswachters

In een neutraal land, jaren verloren met wachten

Op iets, iemand, het lot of waarom niet de dood

Maar de rust, zoveel zorg om het te vinden

Ja, stabiliteit, een eerlijke manier om boven water te blijven

Is van een kwetsbaarheid, jongeman

Misschien een junk die sterft onder je balkon

Misschien een onverwachte verhoging van de huur

Misschien een ontslag van de baas

Misschien een lach in het gezicht van een agent

Ik weet het niet goed, ik kan niet zeggen waar die warmte vandaan komt

Maar ik weet dat het brandt, vlamt en trilt

Het verandert je leven, nee, je kunt het niet uitleggen

Een soort schijnbare onlogica

Laat je leven zoals anderen het absurd vinden

Maar jij doet het juiste, dat heeft die warmte je verteld

Het brandt in je borst, het is haat bewogen door liefde

Door liefde, jongeman

Renérené jongeman

Zoveel klappen gekregen

Zoveel klappen, maar zoveel klappen

Maar zoveel klappen gekregen

Zoveel klappen gekregen

Zoveel klappen, maar zoveel klappen

Maar een goede hebben we gegeven

Er is een nieuwe, er is een nieuwe, er is een nieuwe

Een ander sociaal centrum bezet

En nu, wat de fuck gaan jullie doen?

Er is een nieuwe, er is een nieuwe, er is een nieuwe

Een ander sociaal centrum bezet

En nu, wat de fuck gaan jullie doen?

Renérené jongeman

Waarom zetten jullie eerst bommen en willen het dan van mij?

En zetten jullie je handen op mijn schouders als ik vraag waarom

Mama, de agenten moeten thuis kijken

En een populaire ruimte is niet goed omdat

Omdat het tegen-cultureel is of wat dan ook

Het irriteert te veel mensen, maar waarom dan?

Je kunt me irriteren, maar ik ook jou

Ik voel de spanning en ik weet goed waarom

Omdat ik ook de klote heb gehad, alleen al door jou

Stel je voor dat je me vertelt wat je te zeggen hebt

Onzin van veertig jaar macht, waarom?

Omdat mensen honger hebben en zich laten straffen door jou

En jij stuurt de ME om mij te verdrijven

Maar het is niet genoeg, de klappen zijn niet meer nodig

Want ik heb geleerd om te vechten

Renérené jongeman

Escrita por: