足跡 - Brave The Unknown (Ashiato - Brave The Unknown)
笑ってしまうほど無惨に砕けて散った
waratte shimau hodo muzan ni kudakete chitta
白か黒かもわからない世界が
shiro ka kuro ka mo wakaranai sekai ga
芽吹いた魂の雄姿や、夜明けを待ち望む暁も
mebu ita tamashii no yōshi ya, yoake wo machinozomu akatsuki mo
すべては虚しさの序章と決めつけていたよ
subete wa munashisa no joshou to kimetsukete ita yo
(そんな未来、誰が見たい?) 君はとっくに気付いていた
(sonna mirai, dare ga mitai?) kimi wa tokkuni kidzuite ita
(なぜだろう、前に進みたい) この歩みを何と呼ぶんだろう?
(nazedarou, mae ni susumitai) kono ayumi wo nan to yobun darou?
わからないが、止めちゃいけない気がした
wakaranai ga, tomecha ikenai ki ga shita
君はまだこの星のどこかで
kimi wa mada kono hoshi no dokoka de
運命を変えようと踠いてるんだろう?
unmei wo kaeyou to madoiteru ndarou?
最果てのその先があるなら
saihate no sono saki ga aru nara
信じてみたいよだから、もう一度
shinjite mitai yo dakara, mou ichido
折られた刃は心の枝折りとなって
orarareta yaiba wa kokoro no edaori to natte
迷わぬようにと背中を押すみたいだ
mayowanu you ni to senaka wo osu mitai da
泥濘む絶望の淵で肩を抱き合い、のしかかる思い
nidoru muzan no fuchi de kata wo daki ai, noshikakaru omoi
そのぶん、深く深く刻まれる僕らの足跡
sono bun, fukaku fukaku kizamareru bokura no ashiato
(命は一つ、替えなどない) 燃えがらに咲くグロリオサ
(inochi wa hitotsu, kae nado nai) moegara ni saku guroriosa
(それでも前に進みたい) この歩みに名前を問うなら
(soredemo mae ni susumitai) kono ayumi ni namae wo tou nara
それはきっと 勇気 とでも呼ぶのでしょう
sore wa kitto yūki to demo yobu no deshou
僕たちが歩むこの旅路は
bokutachi ga ayumu kono tabiji wa
平坦な道のりなんかじゃないんだろう
heitann na michinori nanka ja nai ndarou
でも、それが立ち止まる言い訳に
demo, sore ga tachidomaru ii wake ni
なるはずがないと気付かせてくれた
naru hazu ga nai to kidzukasete kureta
踏み出せたよ、一歩
fumidaseta yo, ippo
過去と未来を繋ぐのは、僕ら歩む いま という軌跡だ
kako to mirai wo tsunagu no wa, bokura ayumu ima to iu kiseki da
途切れさせたりなんかしないよ
togiresasetara nanka shinai yo
神様が気まぐれに書いた筋書きを辿る必要はないさ
kamisama ga kimagure ni kaita sujiwaki wo tadoru hitsuyou wa nai sa
No turning back, brave the unknow
No turning back, brave the unknow
いつかまた この言葉に込めた
itsuka mata kono kotoba ni kometa
本当の永遠を叶えられるように
hontou no eien wo kanaeraru you ni
君はまだこの星のどこかで
kimi wa mada kono hoshi no dokoka de
運命を変えようと踠いてるんだろう?
unmei wo kaeyou to madoiteru ndarou?
最果てのその先があるなら
saihate no sono saki ga aru nara
信じているんだだから、何度でも
shinjite iru nda dakara, nando demo
Huella - Enfrentando lo Desconocido
Riendo, se desmoronó de manera cruel y se dispersó
Un mundo donde no sé si es blanco o negro
La grandeza del alma que brota, y el amanecer que anhela
Todo lo había decidido como el preludio de la vacuidad
(¿Quién querría ver un futuro así?) Ya te habías dado cuenta
(¿Por qué será que quiero avanzar?) ¿Cómo llamaremos a este paso?
No lo sé, pero sentí que no debía detenerme
Tú todavía estás en algún lugar de este planeta
¿Luchando por cambiar tu destino, verdad?
Si hay algo más allá del final
Quiero creerlo, así que, una vez más
La hoja rota se convierte en una rama en mi corazón
Parece que me empuja para no dudar
En el abismo del desespero, abrazándonos, con pensamientos que pesan
Por eso, nuestras huellas se graban más y más profundo
(La vida es una, no hay reemplazo) La gloriosa que florece en las cenizas
(Aun así, quiero avanzar) Si le preguntamos un nombre a este paso
Seguramente lo llamaremos valentía
Este camino que recorremos
No es un sendero plano, ¿verdad?
Pero eso no debería ser una excusa para detenerse
Me hizo darme cuenta de eso
Pude dar un paso, uno
Lo que conecta el pasado y el futuro, es nuestra huella en el ahora
No dejaré que se interrumpa
No necesito seguir el guion que Dios escribió al azar
No hay vuelta atrás, enfréntate a lo desconocido
Algún día, nuevamente, con estas palabras
Espero poder cumplir la verdadera eternidad
Tú todavía estás en algún lugar de este planeta
¿Luchando por cambiar tu destino, verdad?
Si hay algo más allá del final
Lo creo, así que, tantas veces como sea necesario