Heart-Shaped Gear
うまれてからまだまよったことないけいさんにみすはない
umarete kara mada mayotta koto nai keisan ni misu wa nai
まちがったことないぜまちがったことしないから
machigatta koto nai ze machigatta koto shinai kara
ひつよういじょうにあいされないようにいいかげんにだきしめる
hitsuyou ijou ni aisarenai you ni ii kagen ni dakishimeru
だったきずがついたらこのさきこまるでしょ
datta kizu ga tsuitara kono sakikomaru desho
きたいとかあこがれとか
kitai to ka akogare to ka
めんどうなものはいらない
mendou na mono wa iranai
だってしょうがないだろ
datte shou ga nai daro
そんなものまってても
sonna mono mattete mo
いまあなたのしぐさいみが
ima anata no shigusa imi ga
わからないのはなぜかな
wakaranai no wa naze ka na
ぼくのなかにはひとつも
boku no naka ni wa hitotsu mo
たりないぶひんはないのに
tarinai buhin wa nai no ni
ふかんぜんなことばやふかんぜんなMORALにあいそがつきでも
fukanzen na kotoba ya fukanzen na MORAL ni aiso ga tsuki demo
なんてことないかえでわらってすませるぜ
nante koto nai kae de waratte sumaseru ze
RULEとかMANNERとか
RULE to ka MANNER to ka
まもるけどいみはしらない
mamoru kedo imi wa shiranai
どうってこともないだろ
dou tte koto mo nai daro
そんなことしってても
sonna koto shittete mo
いみあなたのことばのいみが
imi anata no kotoba no imi ga
わからないのはなぜかな
wakkaranai no wa naze ka na
ぼくのなかにはひとつも
boku no naka ni wa hitotsu mo
たりないぶひんはないのに
tarinai buhin wa nai no ni
でもあなたのこころがいつか
demo anata no kokoro ga itsu ka
ぼくにもわかるといいな
boku ni mo wakaru to ii na
HEARTかたしたはぐるま
HEART kata shita haguruma
たりないぶひんがまだあるんだ
tarinai buhin ga mada arunda
Engranaje en Forma de Corazón
Desde que nací, no he estado perdido en ningún cálculo
No cometo errores, no cometo errores, eso es lo que hago
Abrazándote con cuidado para no ser amado más de lo necesario
Una vez que las heridas sanen, ¿no se detendrá esto?
No necesito expectativas ni admiración
No necesito cosas molestas
Porque no hay recompensa, ¿verdad?
Aunque espere esas cosas
Ahora, ¿por qué no entiendo el significado
de tus acciones?
Aunque no me falte nada
Palabras imperfectas, moral imperfecta, incluso si me engañas
No hay problema, puedo sonreír con un cambio
Reglas, modales, los sigo pero no entiendo el significado
No hay nada que hacer, ¿verdad?
Aunque sepa esas cosas
El significado de tus palabras
No entiendo por qué
Aunque no me falte nada
Pero algún día, espero
que entiendas mi corazón también
Un engranaje debajo del corazón
Aunque no me falte nada, todavía está ahí