Marcando território
Amor, sexo
dinheiro, fé.
Me diga o que te move
e eu te direi quem és.
Me diga o que te agrada
e o que te enfurece,
com o que você sonha
depois que o dia amanhece.
Sem a pretensão de ser perfeito
vem me mostrar
do que você é feito.
Do que é feito o sangue
que corre no seu corpo?
O que você sente
quando enxerga o próprio rosto?
Qual a palavra certa
pra te tirar do sério?
pra acelerar seus passos?
pra te manter desperto?
Marcando território
pra ganhar respeito
na hora de mostrar
do que você é feito
Faça o que quiser
faça do seu jeito
na hora de mostrar
do que você é feito
Como você se sente
quando o ódio te chama?
Quando o amor te vence?
Quando é da dor a glória?
se a sede de vingança gritar no seu ouvido?
e se o caminho errado
te livrar do perigo?
Buscando a beleza
onde ouver defeito
é hora de mostrar
do que você é feito???????
Marcando territorio
Amor, sexo
dinero, fe.
Dime qué te mueve
y te diré quién eres.
Dime qué te gusta
y qué te enfurece,
con qué sueñas
después de que amanece el día.
Sin pretender ser perfecto
ven y muéstrame
de qué estás hecho.
¿De qué está hecho la sangre
que corre por tu cuerpo?
¿Qué sientes
cuando ves tu propio rostro?
¿Cuál es la palabra correcta
para sacarte de quicio?
¿para acelerar tus pasos?
¿para mantenerte despierto?
Marcando territorio
para ganar respeto
a la hora de mostrar
de qué estás hecho.
Haz lo que quieras
hazlo a tu manera
a la hora de mostrar
de qué estás hecho.
¿Cómo te sientes
cuando el odio te llama?
¿Cuando el amor te vence?
¿Cuando es de la gloria el dolor?
¿si la sed de venganza grita en tu oído?
¿y si el camino equivocado
te libra del peligro?
Buscando la belleza
donde haya defecto
es hora de mostrar
de qué estás hecho???????