Oh California
it could be the Christmas season
why I want to get away
and just lately for no reason
I've been thinking of LA
there's a place called Laurel Canyon
where Houdini still has fun
I've been dying for some action
and a little bit of sun
let's catch a plane to California
there are clouds about to break
we'll take the first flight in the morning
won't that make a great escape
it hardly rains in California
we could stay there for a while
and if it doesn't make us happy
we could always fake a smile
oh, California
we can go and visit Joni
in her mansion in Bel Air
will she still be painting only
does she still have angel hair
she has turned her back on romance
so she lives there on her own
we could ask about Alberta
if she ever misses home
home
let's catch a plane to California
there are clouds about to break
we'll take the first flight in the morning
won't that make a great escape
it hardly rains in California
we could stay there for a while
and if it doesn't make us happy
we could always fake a smile
oh, California
Oh California
Podría ser la temporada navideña
por la que quiero escapar
y últimamente sin razón alguna
he estado pensando en LA
hay un lugar llamado Laurel Canyon
donde Houdini aún se divierte
he estado muriendo por algo de acción
y un poco de sol
tomemos un avión a California
hay nubes a punto de romperse
tomaremos el primer vuelo por la mañana
¿no sería una gran escapada?
casi nunca llueve en California
podríamos quedarnos un tiempo
y si no nos hace felices
siempre podríamos fingir una sonrisa
oh, California
podemos ir a visitar a Joni
en su mansión en Bel Air
¿seguirá pintando solamente?
¿todavía tendrá cabello de ángel?
ella ha dado la espalda al romance
así que vive allí sola
could ask about Alberta
si alguna vez extraña su hogar
hogar
tomemos un avión a California
hay nubes a punto de romperse
tomaremos el primer vuelo por la mañana
¿no sería una gran escapada?
casi nunca llueve en California
podríamos quedarnos un tiempo
y si no nos hace felices
siempre podríamos fingir una sonrisa
oh, California