Alaska
Se você soubesse o que é a vida no espaço
Não estaria assim tão doida
Pra por fogo no rabo do foguete, no rabo do foguete.
Se você soubesse como faz calor sob o Equador
Não estaria tão interessada em descongelar a minha geladeira,
Em descongelar a minha geladeira.
Se você soubesse o que é um saco de aniagem
Não se encheria de tanto espanto
Ao conhecer a origem da espécie, a origem da espécie.
Já que é imperioso morrer
Melhor morrer do coração, do coração.
Isto é, apaixonado
Isto é, apaixonado.
Alaska
Si supieras lo que es la vida en el espacio
No estarías tan loca
Por prender fuego en la cola del cohete, en la cola del cohete.
Si supieras lo caliente que hace bajo el Ecuador
No estarías tan interesada en descongelar mi nevera,
En descongelar mi nevera.
Si supieras lo que es un saco de arpillera
No te llenarías de tanto asombro
Al conocer el origen de la especie, el origen de la especie.
Ya que es imperioso morir
Mejor morir de amor, de amor.
Es decir, apasionado
Es decir, apasionado.