Vovó, Pra Que Tu Qué o Didá?
Ponto de jogo do totonho
Vovó, pra que tu qué o didá
Olha que suncê oi já não sabe costurar
Eu já trouxe lá de casa
Agulha, linha e carreté
Foi encomendado de angola
Veio na folhinha de guiné
Vovó não qué casca de coco no terreiro
(d.p. - adap.: a barca)
Vovó não qué
Casca de coco no terreiro
Porque lhe faz lembrar
Faz lembrar dos tempos de cativeiro
Abuela, ¿Para Qué Quieres el Didá?
Punto de juego del totonho
Abuela, ¿para qué quieres el didá?
Mira que ya no sabes coser
Ya traje de casa
Aguja, hilo y carrete
Fue encargado de Angola
Vino en la hojita de guiné
Abuela no quiere cáscara de coco en el patio
(d.p. - adap.: la barca)
Abuela no quiere
Cáscara de coco en el patio
Porque le hace recordar
Hace recordar los tiempos de cautiverio
Escrita por: Aprendidos Pela Barca Em Várias Ocasiões / Guaratinguetá (SP