Belle (reprise)
Can you imagine?
Me, the wife of that boorish, brainless
Madame Gaston!
Can't you just see it?
Madame Gaston!
His little wife, ugh!
No sir! Not me!
I guarantee it
I want much more than this provincial life!
I want adventure in the great wide somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than they've got planned
Belle (herhaling)
Kun je het je voorstellen?
Ik, de vrouw van die lompe, hersenloze
Madame Gaston!
Kun je het je niet gewoon zien?
Madame Gaston!
Zijn kleine vrouw, bah!
Nee, meneer! Niet ik!
Ik garandeer het
Ik wil veel meer dan dit provinciële leven!
Ik wil avontuur in het grote, wijde ergens
Ik wil het meer dan ik kan zeggen
En voor één keer zou het geweldig kunnen zijn
Om iemand te hebben die begrijpt
Ik wil zoveel meer dan zij hebben gepland