A Canção da Multidão (2017)
[Homem 1]
Tá na cara o que ele quer
Poderá nos atacar!
[Homem 2]
Vai comer nossas crianças
Isso só pra começar!
[Mulher]
E o massacre dessa aldeia
Nós iremos assistir!
[Gaston]
Quem for homem
Vai ter que lutar!
Terá que me seguir!
Vamos lá
Pelo mato
Pelas trevas e a neblina
Na jornada que será um pesadelo!
E depois de passar
Pela ponte levadiça
Vamos ver aquele animal correr!
Ele é um monstro de caninos afiados!
Tem bocarra e tem garra de pantera!
Vai urrar, espumar!
Mas não vamos deixar
De cortar
Esse mal
Na raiz!
[Multidão]
Perseguir! Destruir!
[Gaston]
Quero em todos o maior furor!
[Multidão]
A ordem do Gaston agora é lei!
[Gaston]
A cavalo ou a pé
Vamos todos ao castelo!
Quem lidera essa luta vira rei!
[Lefou]
Há uma fera a solta, é certo
Mas eu vejo outro monstro surgir!
[Mutidão]
Ao melhor lutador
Seu suor, seu fervor
Toda a glória e louvor!
[Móveis]
Com coragem e fé
Lutaremos destemidos
Sem saber o que iremos enfrentar!
[Multidão]
O inimigo é brutal
Nosso instinto é animal
E cabe a nós cortar o mal
Bem na raiz!
Atacar!
Atacar!
Atacar!
Atacar!
Atacar!
La Canción de la Multitud (2017)
[Hombre 1]
Está claro lo que quiere
¡Podría atacarnos!
[Hombre 2]
Va a comerse a nuestros niños
¡Y eso es solo el comienzo!
[Mujer]
Y el masacre de esta aldea
¡Lo vamos a presenciar!
[Gaston]
Quien sea hombre
¡Tendrá que pelear!
¡Tendrá que seguirme!
Vamos ya
Por el monte
Por las sombras y la neblina
En la travesía que será una pesadilla!
Y después de pasar
Por el puente levadizo
¡Veremos a esa bestia correr!
¡Es un monstruo con colmillos afilados!
¡Tiene una gran boca y garras de pantera!
¡Va a rugir, va a babear!
Pero no dejaremos
De cortar
Este mal
Desde la raíz!
[Multitud]
¡Perseguir! ¡Destruir!
[Gaston]
¡Quiero en todos el mayor furor!
[Multitud]
¡La orden de Gaston ahora es ley!
[Gaston]
A caballo o a pie
¡Todos al castillo!
¡Quien lidere esta lucha será rey!
[Lefou]
Hay una bestia suelta, es cierto
¡Pero veo otro monstruo surgir!
[Multitud]
Al mejor luchador
Su sudor, su fervor
¡Toda la gloria y el aplauso!
[Móviles]
Con valor y fe
Lucharemos sin miedo
¡Sin saber a qué nos enfrentaremos!
[Multitud]
El enemigo es brutal
Nuestro instinto es animal
Y nos toca a nosotros cortar el mal
¡Desde la raíz!
¡Atacar!
¡Atacar!
¡Atacar!
¡Atacar!
¡Atacar!