From Winter to Spring
To feel the grace of spring upon our lips
Is like the simple echo of a breeze
Dancing off scen'ry, dancing off the trees,
I traced your silent lifelines with the tips
Of my fingers as the water did drip
Past rocks of that river, past them with ease,
How perfect the moment! You here with me
Whisper to me, my love, about the slip
From winter to spring, the seasons they change
As does the weather, the air so serene
An infinite presence, the air we breathe
I wish I could paint this beautiful scene
Alas, I know nothing of art, 'tis strange
Only a poet with hearts on my sleeves.
De Invierno a Primavera
Sentir la gracia de la primavera en nuestros labios
Es como el simple eco de una brisa
Bailando en el paisaje, bailando en los árboles,
Rastreé las líneas de tu vida en silencio con las puntas
De mis dedos mientras el agua goteaba
Pasando por las rocas de ese río, pasando por ellas con facilidad,
¡Qué perfecto el momento! Tú aquí conmigo
Susurrándome, mi amor, acerca del cambio
De invierno a primavera, las estaciones cambian
Al igual que el clima, el aire tan sereno
Una presencia infinita, el aire que respiramos
Desearía poder pintar esta hermosa escena
Pero sé nada de arte, es extraño
Solo un poeta con corazones en mis mangas.