All The Other Fish
You smile so sweetly when you dream
And I wonder what that expression really means.
Could it be that you're trying to
Turn the key when I don't want you to.
And I think that you already know.
Ain't it funny how the streets seem so grey?
When even the brightest colors seemed much brighter yesterday
And all you can think of is how to get away.
You say you don't want to tie me down
And you point out all the other fish around.
But maybe it's just the opposite
And I don't want to go through with it
‘Cause I think that you already know.
Ain't it funny how the streets seem so grey?
When even the ones you love seem to turn their heads away
And all you can think of is how to get away.
Todos los demás peces
Sonríes tan dulcemente cuando sueñas
Y me pregunto qué significa realmente esa expresión.
¿Podría ser que estás tratando de
Girar la llave cuando no quiero que lo hagas?
Y creo que ya lo sabes.
¿No es gracioso cómo las calles parecen tan grises?
Cuando incluso los colores más brillantes parecían mucho más brillantes ayer
Y todo en lo que puedes pensar es en cómo escapar.
Dices que no quieres atarme
Y señalas a todos los demás peces alrededor.
Pero tal vez sea justo lo contrario
Y yo no quiero seguir adelante con esto
Porque creo que ya lo sabes.
¿No es gracioso cómo las calles parecen tan grises?
Cuando incluso aquellos a quienes amas parecen apartar la mirada
Y todo en lo que puedes pensar es en cómo escapar.