Quanto Tempo For
(Fei Fei)
Me conta sobre a Chang'e!
(Baba)
De novo?
(Fei Fei)
De novo! De novo! Eu amo ouvir sobre a Deusa da Lua!
Me conta Mama?
(Mama)
Uma lenda muito antiga
Conta a história de Chang'e
E o seu querido Houyi
Eram só...amor
(Fei Fei)
Amor?
(Mama)
Mas tomou uma poção e
Transformou-se em imortal
Foi pra Lua
Sem seu grande amor
Mas vai esperar
Quanto tempo for
(Mama)
Lá que ela vive agora, na Lua!
E a única companhia dela é o coelho de Jade.
(Fei Fei)
Por quê?
(Mama)
Porque o Houyi morreu aqui na Terra.
(Fei Fei)
E quando ela chora, suas lágrimas viram poeira cósmica.
(Mama)
Ela sonha
Com seu grande amor
E vai esperar
Quanto tempo for
(Fei Fei)
Pra sempre?
(Mama e Baba)
Pra sempre
Por Cuánto Tiempo Sea
(Fei Fei)
¡Cuéntame sobre Chang'e!
(Baba)
¿Otra vez?
(Fei Fei)
¡Otra vez! ¡Otra vez! ¡Me encanta escuchar sobre la Diosa de la Luna!
Cuéntame, Mamá.
(Mamá)
Una leyenda muy antigua
Cuenta la historia de Chang'e
Y su amado Houyi
Solo eran... amor
(Fei Fei)
¿Amor?
(Mamá)
Pero tomó una poción y
Se convirtió en inmortal
Se fue a la Luna
Sin su gran amor
Pero va a esperar
Por cuánto tiempo sea
(Mamá)
¡Ahí es donde vive ahora, en la Luna!
Y su única compañía es el conejo de Jade.
(Fei Fei)
¿Por qué?
(Mamá)
Porque Houyi murió aquí en la Tierra.
(Fei Fei)
Y cuando llora, sus lágrimas se convierten en polvo cósmico.
(Mamá)
Ella sueña
Con su gran amor
Y va a esperar
Por cuánto tiempo sea
(Fei Fei)
¿Para siempre?
(Mamá y Baba)
Para siempre