Mãonogamia
Há um tempo atrás,
minha alegria era as meninas que moravam nas revistas
De repente me vi,
rodeado de patifes, me chamando pra a escrotice
E foi aí
Então
Aí então que eu disse
[Não!!] Não vejo graça na zoofilia
[Não!!] Não tenho jeito pra pederastia
[Não!!] Não acredito na monogamia
[Não!!] Eu só confio na mão...
Na mãonogamia...
O tempo passou
E aí você apareceu na festa de uns amigos meus
Doce feito mel
Meu Deus, que dúvida cruel: a minha mão ou seu anel
Bastava dizer sim pra a solidão ter fim, mas
[Não!!] Não acredito na monogamia
[Não!!] Não vejo graça na zoofilia
[Não!!] Não tenho jeito pra pederastia
[Não!!] Mas não confundam com homofobia
[Não!!] Eu sou moderno feito tudo hoje em dia
Mãonogamia
Hubo un tiempo atrás,
mi alegría eran las chicas de las revistas
De repente me vi,
rodeado de bribones, llamándome a la escroticidad
Y fue entonces
Así
Fue entonces que dije
[¡No!] No veo gracia en la zoofilia
[¡No!] No tengo habilidad para la pederastia
[¡No!] No creo en la monogamia
[¡No!] Solo confío en la mano...
En la mãonogamia...
El tiempo pasó
Y ahí apareciste en la fiesta de unos amigos míos
Dulce como la miel
Dios mío, ¡qué cruel dilema: mi mano o tu anillo!
Bastaba con decir sí para que la soledad terminara, pero
[¡No!] No creo en la monogamia
[¡No!] No veo gracia en la zoofilia
[¡No!] No tengo habilidad para la pederastia
[¡No!] Pero no lo confundan con homofobia
[¡No!] Soy moderno como todo hoy en día