Bezana
Que vida tão pequena
Que festinhas ligeiras
Hei-de me embriagar
Devagar, devagar
Como quem, diz basta, baixinho
Quero saber quem és
Quero saber de ti
Tantas as vezes que quis
Sem se quer perceber
Que o que queria era ser quem sou
Prometo, é o último copo
Até sexta-feira praí
Que danço, que caio e desfaço
A noite, a mim e a ti
Prometo é o último copo
Sem gelo, sem mãos, de uma vez
Mais uma dança sentado
Conversas banais, sexo a 3
Controlemos os factos
Abracei a bezana
Tudo o que vi, esqueci
Foi tão bom, deixai-o ir
Tu insistes
Porque
Não sei
Tenho muito poderes
3 mil homens armados
Entre o ir ou fugir,
Mais um copo para decidir
E aqui fico assim parado
Prometo, é o último copo
Sem gelo, sem mãos, de uma vez
Mais uma dança sentado,
Conversas banais, sexo a 3
Prometo, é o último copo
Até sexta-feira praí
Que danço, que caio e desfaço
A noite, a mim e a ti
Bezana
Was für ein kurzes Leben
So flüchtige Partys
Ich werde mich betrinken
Langsam, ganz langsam
Wie jemand, der leise sagt: "Genug"
Ich will wissen, wer du bist
Ich will von dir wissen
So oft wollte ich
Ohne es wirklich zu merken
Dass ich einfach nur sein wollte, wer ich bin
Ich verspreche, es ist das letzte Glas
Bis Freitag, so ungefähr
Ich tanze, ich falle und zerfalle
Die Nacht, mich und dich
Ich verspreche, es ist das letzte Glas
Ohne Eis, ohne Hände, auf einmal
Noch ein Tanz im Sitzen
Banalitäten, Sex zu dritt
Lass uns die Fakten kontrollieren
Ich umarmte die Bezana
Alles, was ich sah, habe ich vergessen
Es war so schön, lass es los
Du insistierst
Warum
Weiß ich nicht
Ich habe viele Kräfte
3.000 bewaffnete Männer
Zwischen gehen oder fliehen,
Noch ein Glas, um zu entscheiden
Und hier stehe ich einfach so da
Ich verspreche, es ist das letzte Glas
Ohne Eis, ohne Hände, auf einmal
Noch ein Tanz im Sitzen,
Banalitäten, Sex zu dritt
Ich verspreche, es ist das letzte Glas
Bis Freitag, so ungefähr
Ich tanze, ich falle und zerfalle
Die Nacht, mich und dich