Samba da Cartola de Metal
Era noite Viaduto Santa Tereza
Encontrei o samba por acaso
Perguntei a ele se lhe convinha
A companhia do rock
Ele respondeu
Sim, com certeza!
Uma guitarrinha distorcida
Casa muito bem com a levada de um cavaquinho
Eu fui pra minha casa pensativo
Dei um toque na galera
Bora construir um som que une o choro com o grito!
Pega a cuica, põe a distorção
Pega o pandeiro, o chimbau, o cajón
Liga o contrabaixo, o xique xique, o violão
Lança um solo neles
Faz um samba e um rock'n'roll
Metal Top Samba
Era de noche viaducto de Santa Tereza
Encontré la samba por casualidad
Le pregunté si le convenía
La compañía del rock
Él respondió
¡Sí, claro!
Una guitarra distorsionada
Casa muy bien con la levada de un cavaquinho
Fui a mi casa pensativo
Le di a la multitud un toque
¡Construyamos un sonido que une el llanto con los gritos!
Toma la cuica, pon la distorsión en
Toma la pandereta, el chimbau, el cajón
Enciende el contrabajo, el xique xique, la guitarra
Lanza un solo sobre ellos
Haz una samba y un rock 'n' roll