395px

Despierto

A Common Year

Awake

Don't waste your time
Don't waste a minute
Believing in these wishful dreams
It never fit us well
And what at first was hard to tell
Became the sickness that directs me now

It's okay if you're awake when I come home
'Cause I need you to know
That every night I lie in bed
Trying hard to clear my head
And I pray that you see me
And how I look at you
When we are not together
And you'll never
Say the only words you could
To save yourself

Maybe you'll thank me when it's over
And maybe you'll never forgive me
We tell no lies
But secretly we hide
The silent truth of what could never be

It's okay if you're awake when I come home
'Cause I need you to know
That every night I lie in bed
Trying hard to clear my head
And I pray that you see me
And how I look at you
When we are not together
And you'll never
Say the only words you could
To save yourself

Despierto

No pierdas tu tiempo
No pierdas un minuto
Creyendo en estos sueños ilusorios
Nunca encajaron bien en nosotros
Y lo que al principio era difícil de decir
Se convirtió en la enfermedad que me guía ahora

Está bien si estás despierto cuando llego a casa
Porque necesito que sepas
Que cada noche me acuesto en la cama
Tratando de despejar mi mente
Y rezo para que me veas
Y cómo te miro
Cuando no estamos juntos
Y nunca
Dices las únicas palabras que podrías
Para salvarte

Quizás me agradezcas cuando todo haya terminado
Y quizás nunca me perdones
No decimos mentiras
Pero secretamente ocultamos
La verdad silenciosa de lo que nunca podría ser

Está bien si estás despierto cuando llego a casa
Porque necesito que sepas
Que cada noche me acuesto en la cama
Tratando de despejar mi mente
Y rezo para que me veas
Y cómo te miro
Cuando no estamos juntos
Y nunca
Dices las únicas palabras que podrías
Para salvarte